{"id":7944,"date":"2016-03-08T08:04:34","date_gmt":"2016-03-08T08:04:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/fr\/?p=7944"},"modified":"2025-07-10T11:39:57","modified_gmt":"2025-07-10T10:39:57","slug":"musee-municipal-abade-pedrosa-oporto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/","title":{"rendered":"Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa et Mus\u00e9e International de Sculpture Contemporaine – entre 1737 et 2016"},"content":{"rendered":"

La mairie de Santo Tirso a invit\u00e9 les deux laur\u00e9ats portugais du prix Pritzker, \u00c1lvaro Siza (1992) et Souto de Moura (2011), \u00e0 r\u00e9soudre deux probl\u00e8mes: la requalification du Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa, situ\u00e9 dans un monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin, et la construction d\u2019un nouveau b\u00e2timent pour abriter le Mus\u00e9e International de Sculpture Contemporaine en plein air. <\/strong><\/p>\n

L\u2019aust\u00e9rit\u00e9 monastique, qui s\u2019est fait ressentir parmi les architectes lors de la premi\u00e8re visite (dernier jour de l\u2019ann\u00e9e 2009), est devenue la devise sous laquelle ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s les travaux de requalification du monast\u00e8re et de design du nouveau b\u00e2timent.<\/p>\n

Le nouveau b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 l\u2019\u00e9cart du monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin, les deux projets \u00e9tant reli\u00e9s par une entr\u00e9e commune, permettant ainsi d\u2019\u00e9conomiser les ressources et de r\u00e9tablir la sym\u00e9trie d\u2019origine de la principale fa\u00e7ade du monast\u00e8re. Le projet mus\u00e9ologique ob\u00e9it \u00e0 ce concept: la structure dans le cadre des expositions s\u2019\u00e9loignant des murs permet une lecture compl\u00e8te de l\u2019espace.<\/p>\n

\"Guiding\u00a0\u00a0\"Guiding<\/p>\n

Cette intervention est r\u00e9ellement une fa\u00e7on de mettre en place un dialogue entre les diff\u00e9rentes \u00e9poques et ses t\u00e9moignages. D\u2019une part, les objets arch\u00e9ologiques, expos\u00e9s au Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa, sont mis en relation avec les sculptures contemporaines dispers\u00e9es dans l\u2019espace public, qui servent, \u00e0 leur tour, de r\u00e9f\u00e9rence dans le nouveau b\u00e2timent qui abrite le Mus\u00e9e International de Sculpture Contemporaine.<\/p>\n

D\u2019autre part, Souto de Moura a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 l\u2019essence du b\u00e2timent du XVIII\u00e8me si\u00e8cle, tout en cr\u00e9ant une connexion avec le nouvel \u00e9difice, un parall\u00e9l\u00e9pip\u00e8de blanc et clair, con\u00e7u par \u00c1lvaro Siza, uniquement envisageable gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9troite collaboration d\u00e9velopp\u00e9e entre les deux architectes au long des ann\u00e9es. Apr\u00e8s tout, Eduardo Souto de Moura a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re en travaillant au sein du cabinet d\u2019\u00c1lvaro Siza.<\/p>\n

\"Guiding\u00a0\u00a0\"Guiding<\/p>\n

Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter:\u00a0www.cm-stirso.pt
\n<\/a><\/em><\/p>\n

Text and photos by: Cristina Em\u00edlia Silva<\/a>,\u00a0Cultour<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Visitez notre Destination\u00a0PORTO\/LISBON<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mairie de Santo Tirso a invit\u00e9 les deux laur\u00e9ats portugais du prix Pritzker, \u00c1lvaro Siza (1992) et Souto de Moura (2011), \u00e0 r\u00e9soudre deux probl\u00e8mes: la requalification du Mus\u00e9e …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-7944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"\nMus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mairie de Santo Tirso a invit\u00e9 les deux laur\u00e9ats portugais du prix Pritzker, \u00c1lvaro Siza (1992) et Souto de Moura (2011), \u00e0 r\u00e9soudre deux probl\u00e8mes: la requalification du Mus\u00e9e ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-08T08:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T10:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/\",\"name\":\"Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-08T08:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T10:39:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg\",\"width\":950,\"height\":713,\"caption\":\"Guiding Architects | Porto - Abade Pedrosa Municipal Museum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa et Mus\u00e9e International de Sculpture Contemporaine – entre 1737 et 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa - Guiding Architects","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa - Guiding Architects","og_description":"La mairie de Santo Tirso a invit\u00e9 les deux laur\u00e9ats portugais du prix Pritzker, \u00c1lvaro Siza (1992) et Souto de Moura (2011), \u00e0 r\u00e9soudre deux probl\u00e8mes: la requalification du Mus\u00e9e ...","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2016-03-08T08:04:34+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T10:39:57+00:00","og_image":[{"width":950,"height":713,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anneke","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/","name":"Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","datePublished":"2016-03-08T08:04:34+00:00","dateModified":"2025-07-10T10:39:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","width":950,"height":713,"caption":"Guiding Architects | Porto - Abade Pedrosa Municipal Museum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/musee-municipal-abade-pedrosa-oporto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mus\u00e9e Municipal Abade Pedrosa et Mus\u00e9e International de Sculpture Contemporaine – entre 1737 et 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7944"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36199,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7944\/revisions\/36199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}