{"id":33331,"date":"2023-05-19T11:02:28","date_gmt":"2023-05-19T10:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=33331"},"modified":"2023-05-19T11:02:28","modified_gmt":"2023-05-19T10:02:28","slug":"transformation-durable-gjuteriet-malmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/","title":{"rendered":"La transformation durable de la fonderie Gjuteriet en immeuble de bureaux : la prochaine \u00e9tape du d\u00e9veloppement de Varvsstaden \u00e0 Malm\u00f6"},"content":{"rendered":"

Entre le d\u00e9veloppement lou\u00e9 du port occidental et le charmant centre-ville de Malm\u00f6 se trouve Varvsstaden (\u00ab\u00a0ville des chantiers navals\u00a0\u00bb), un ancien chantier naval industriel qui fait l’objet d’un vaste processus de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration. La soci\u00e9t\u00e9 Varvsstaden AB supervise la transformation de ce chantier naval de 18 hectares en un nouveau quartier urbain durable. Le dernier n\u00e9, Gjuteriet (\u00ab\u00a0la fonderie\u00a0\u00bb), con\u00e7u par Kjellander Sj\u00f6berg<\/a>, vient d’ouvrir ses portes. Sa transformation durable en nouveau si\u00e8ge social d’Oatly suit les lignes directrices ambitieuses d\u00e9finies pour le quartier et en fait sans aucun doute une nouvelle destination pour nos visites architecturales guid\u00e9es \u00e0 Malm\u00f6.<\/p>\n

\"Sustainable

Sustainable transformation of the old foundry of Kockums. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

Des bureaux r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s<\/h2>\n

Les architectes ont trouv\u00e9 une ruine lorsqu’ils ont inspect\u00e9 la fonderie de Kockums, une entreprise su\u00e9doise de construction navale qui a marqu\u00e9 le d\u00e9veloppement de Malm\u00f6. Pourtant, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de conserver le maximum de choses, pr\u00e9servant ainsi le caract\u00e8re du quartier et r\u00e9duisant l’empreinte \u00e9cologique. La transformation pr\u00e9serve l’histoire et l’identit\u00e9 de la fonderie, toujours pr\u00e9sentes dans ses dimensions impressionnantes et ses mat\u00e9riaux bruts.<\/p>\n

La spatialit\u00e9 g\u00e9n\u00e9reuse a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e en concevant les nouveaux ajouts comme des volumes flottant dans l’espace. Cela permet de cr\u00e9er des liens visuels et spatiaux \u00e0 travers le bureau. Les escaliers et les couloirs ont \u00e9t\u00e9 surdimensionn\u00e9s pour donner de l’espace aux r\u00e9unions informelles. Le b\u00e2timent s’ouvrira finalement sur son environnement, avec un programme public au rez-de-chauss\u00e9e, qui s’\u00e9tendra jusqu’\u00e0 l’espace public et au quai adjacents.<\/p>\n

\"Wooden

Wooden volumes in the large industrial hall. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

Mat\u00e9riaux r\u00e9utilis\u00e9s<\/h3>\n

Pour soutenir la transformation durable, Varvsstaden AB a cr\u00e9\u00e9 une boussole de durabilit\u00e9, un catalogue d’id\u00e9es et un catalogue de mat\u00e9riaux. Gjuteriet est un excellent exemple de mise en \u0153uvre de cette strat\u00e9gie, notamment en ce qui concerne la r\u00e9utilisation des mat\u00e9riaux existants. La structure m\u00e9tallique caract\u00e9ristique principale a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e comme cadre pour le d\u00e9veloppement et les briques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9utilis\u00e9es dans la fa\u00e7ade.<\/p>\n

\"Patchwork

Patchwork facade with recycled bricks. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

Les architectes ont \u00e9galement r\u00e9utilis\u00e9 des escaliers et des plaques d’acier perfor\u00e9es provenant d’autres b\u00e2timents d\u00e9construits sur le site. Tous les nouveaux \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 construits en bois, un mat\u00e9riau l\u00e9ger et durable. Il n’a donc pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire de renforcer les fondations existantes.<\/p>\n

\"Suspended

Suspended brick screens on the Eastern facade. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

La transformation largement circulaire et durable de l’ancienne fonderie de Malm\u00f6 n’est qu’une \u00e9tape. Avec un d\u00e9veloppement futur passionnant de logements, de bureaux, d’un campus universitaire et de trois nouveaux ponts, Varvsstaden promet d’\u00eatre un \u00e9l\u00e9ment fixe de nos visites guid\u00e9es architecturales \u00e0 Malm\u00f6 pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

Texte : Marrije Vanden Eynde<\/a>, Scaledenmark<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.varvsstaden.se\/<\/a>
\nhttps:\/\/kjellandersjoberg.se\/en\/projects\/project\/gjuteriet\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre le d\u00e9veloppement lou\u00e9 du port occidental et le charmant centre-ville de Malm\u00f6 se trouve Varvsstaden (\u00ab\u00a0ville des chantiers navals\u00a0\u00bb), un ancien chantier naval industriel qui fait l’objet d’un vaste …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[2863,3984,3985,3100,3981,3980,3982,2926,3979,3983],"class_list":["post-33331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-architecture-fr-2","tag-gjuteriet-fr","tag-kjellander-sjoberg-fr","tag-malmo-fr","tag-patrimoine","tag-quartier-urbain-durable","tag-recycle","tag-scaledenmark-fr","tag-transformation-durable","tag-varvsstaden-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransformation Durable de la fonderie Gjuteriet \u00e0 Malm\u00f6 - GA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La transformation durable de la fonderie Gjuteriet en immeuble de bureaux : une \u00e9tape passionnante dans le d\u00e9veloppement de Varvsstaden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transformation Durable de la fonderie Gjuteriet \u00e0 Malm\u00f6 - GA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La transformation durable de la fonderie Gjuteriet en immeuble de bureaux : une \u00e9tape passionnante dans le d\u00e9veloppement de Varvsstaden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-19T10:02:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/\",\"name\":\"Transformation Durable de la fonderie Gjuteriet \u00e0 Malm\u00f6 - GA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-19T10:02:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"La transformation durable de la fonderie Gjuteriet en immeuble de bureaux : une \u00e9tape passionnante dans le d\u00e9veloppement de Varvsstaden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Varvsstaden lies in between the old city centre and the Western Harbour development. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La transformation durable de la fonderie Gjuteriet en immeuble de bureaux : la prochaine \u00e9tape du d\u00e9veloppement de Varvsstaden \u00e0 Malm\u00f6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformation Durable de la fonderie Gjuteriet \u00e0 Malm\u00f6 - GA","description":"La transformation durable de la fonderie Gjuteriet en immeuble de bureaux : une \u00e9tape passionnante dans le d\u00e9veloppement de Varvsstaden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transformation Durable de la fonderie Gjuteriet \u00e0 Malm\u00f6 - GA","og_description":"La transformation durable de la fonderie Gjuteriet en immeuble de bureaux : une \u00e9tape passionnante dans le d\u00e9veloppement de Varvsstaden.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2023-05-19T10:02:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anneke","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/","name":"Transformation Durable de la fonderie Gjuteriet \u00e0 Malm\u00f6 - GA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","datePublished":"2023-05-19T10:02:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"La transformation durable de la fonderie Gjuteriet en immeuble de bureaux : une \u00e9tape passionnante dans le d\u00e9veloppement de Varvsstaden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Varvsstaden lies in between the old city centre and the Western Harbour development. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/transformation-durable-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La transformation durable de la fonderie Gjuteriet en immeuble de bureaux : la prochaine \u00e9tape du d\u00e9veloppement de Varvsstaden \u00e0 Malm\u00f6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33332,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33331\/revisions\/33332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}