{"id":30470,"date":"2021-06-25T10:46:41","date_gmt":"2021-06-25T09:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=30470"},"modified":"2021-06-25T10:53:50","modified_gmt":"2021-06-25T09:53:50","slug":"port-transformation-industrielle-cologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/","title":{"rendered":"Un port pour vivre – la transformation d’une friche industrielle \u00e0 Cologne"},"content":{"rendered":"

C’est g\u00e9nial d’avoir un port dans la ville ! Cologne en a m\u00eame cinq et ne se consid\u00e8re pourtant pas comme une ville portuaire, ce qui est peut-\u00eatre d\u00fb au fait qu’ils se trouvent sur un fleuve et non sur la mer. L’un d’entre eux – le Rheinauhafen sur la rive gauche du Rhin – est peupl\u00e9 d’immeubles d’habitation et de bureaux depuis 15 ans. Sur la rive droite – dans le port de Deutz – les excavatrices sont dans la ligne de d\u00e9part.<\/p>\n

La planification n’a pas \u00e9t\u00e9 rapide, et elle ne l’a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 Cologne, mais c’est aussi un projet de grande envergure, avec pr\u00e8s de 38 hectares de zone de planification (dont 8 hectares d’eau), 3 000 appartements et 6 000 postes de travail. Le plan int\u00e9gr\u00e9 de Cobe (Copenhague, Berlin) est issu d’un processus d’ateliers coop\u00e9ratifs, sur la base duquel les plans de d\u00e9veloppement sont maintenant \u00e9labor\u00e9s.<\/p>\n

\"There

There is still silence over the fallow land. Three thousand new appartements are to be built here in the next year. Photo by: \u00a9Barbara Schlei<\/p><\/div>\n

Le promoteur est la soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement urbain Moderne Stadt, qui lance actuellement les appels d’offres pour les 27 chantiers. Les deux moulins, dont la plupart datent des ann\u00e9es 50 et 60, devraient constituer le point de d\u00e9part. Ils sont les seuls b\u00e2timents existants dignes d’int\u00e9r\u00eat dans le port. Les investisseurs int\u00e9ress\u00e9s doivent se porter candidats avec un concept de conception et d’utilisation qui correspond aux exigences du plan int\u00e9gr\u00e9 : Le \u00ab\u00a0m\u00e9lange Deutz\u00a0\u00bb comprend \u00e9galement le volet social. Des espaces d’habitation financ\u00e9s gratuitement, subventionn\u00e9s et \u00e0 prix r\u00e9duit doivent coexister – et cela par bloc!<\/p>\n

\"For

For the two mills, most of which date from the 1950s and 60s, the tenders for the transformation will take place this year. Photo by: \u00a9Barbara Schlei<\/p><\/div>\n

Mais bien s\u00fbr, les plans de Cobe visent \u00e9galement \u00e0 apporter une diversit\u00e9 de conception au port r\u00e9sidentiel. Chaque bloc devrait \u00eatre compos\u00e9 de diff\u00e9rents types de b\u00e2timents. La conception des espaces ouverts est particuli\u00e8rement importante dans le nouveau quartier de la ville, car gr\u00e2ce \u00e0 sa situation directe sur le Rhin, il sera aussi beaucoup visit\u00e9 par des personnes qui n’y habitent pas. Une piscine au sommet du bassin, un grand parc public et des caf\u00e9s et restaurants sur les anciens docks devraient en tenir compte.<\/p>\n

\"It

It is only a 2 km distance from the harbor development area in Deutz to Cologne cathedral. Photo by: \u00a9Raimond Spekking \/ CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons)<\/p><\/div>\n

Le silence r\u00e8gne encore sur les terres en friche. Des lots individuels ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9frich\u00e9s, mais il faudra attendre au moins un autre \u00e9t\u00e9 avant que le v\u00e9ritable grand orchestre n’arrive avec grues et chenilles. C’est une visite au charme particulier que nous pouvons vous proposer ici, \u00e0 koelnarchitektur.de : Un regard sur le pass\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 se trouve l’avenir d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la porte. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d’apporter votre v\u00e9lo avec vous ! Ou nous pouvons en louer un pour vous.<\/p>\n

\"People

People in Cologne now dream with a swimming pool at the end of the harbor basin. Photo by: \u00a9cobe<\/p><\/div>\n

Texte : Ira Scheibe<\/a>, koelnarchitektur.de<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.modernestadt.de\/projekte\/deutzer-hafen\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/cobe.dk\/idea\/deutzer-hafen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est g\u00e9nial d’avoir un port dans la ville ! Cologne en a m\u00eame cinq et ne se consid\u00e8re pourtant pas comme une ville portuaire, ce qui est peut-\u00eatre d\u00fb au …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[3019,2316,3021,3022,3020,3023,817,3018,2274],"class_list":["post-30470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-cobe-fr","tag-cologne-2","tag-deutz-mix-fr","tag-deutzerhafen-fr","tag-koelnarchitektur-de-fr","tag-modernestadt-fr","tag-port","tag-transformation-fr","tag-visites-guidees-darchitecture"],"acf":[],"yoast_head":"\nPort pour vivre - la transformation d'une friche industrielle \u00e0 Cologne - GA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C'est g\u00e9nial d'avoir un port dans la ville ! C'est une visite au charme particulier que nous pouvons vous proposer ici, \u00e0 koelnarchitektur.de : Un regard sur le pass\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 se trouve l'avenir d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la porte. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d'apporter votre v\u00e9lo avec vous ! Ou nous pouvons en louer un pour vous.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Port pour vivre - la transformation d'une friche industrielle \u00e0 Cologne - GA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C'est g\u00e9nial d'avoir un port dans la ville ! C'est une visite au charme particulier que nous pouvons vous proposer ici, \u00e0 koelnarchitektur.de : Un regard sur le pass\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 se trouve l'avenir d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la porte. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d'apporter votre v\u00e9lo avec vous ! Ou nous pouvons en louer un pour vous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-25T09:46:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T09:53:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/deutzer-hafen-credit-cobe-harbor-living-transformation-cologne-guiding-architects.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/\",\"name\":\"Port pour vivre - la transformation d'une friche industrielle \u00e0 Cologne - GA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/deutzer-hafen-credit-cobe-harbor-living-transformation-cologne-guiding-architects.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-25T09:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T09:53:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"C'est g\u00e9nial d'avoir un port dans la ville ! C'est une visite au charme particulier que nous pouvons vous proposer ici, \u00e0 koelnarchitektur.de : Un regard sur le pass\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 se trouve l'avenir d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la porte. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d'apporter votre v\u00e9lo avec vous ! Ou nous pouvons en louer un pour vous.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/deutzer-hafen-credit-cobe-harbor-living-transformation-cologne-guiding-architects.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/deutzer-hafen-credit-cobe-harbor-living-transformation-cologne-guiding-architects.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1128,\"caption\":\"Old cranes, new architecture and water in the green areas: cobe\u2019s vision for the harbor transformation in Cologne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un port pour vivre – la transformation d’une friche industrielle \u00e0 Cologne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Port pour vivre - la transformation d'une friche industrielle \u00e0 Cologne - GA","description":"C'est g\u00e9nial d'avoir un port dans la ville ! C'est une visite au charme particulier que nous pouvons vous proposer ici, \u00e0 koelnarchitektur.de : Un regard sur le pass\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 se trouve l'avenir d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la porte. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d'apporter votre v\u00e9lo avec vous ! Ou nous pouvons en louer un pour vous.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Port pour vivre - la transformation d'une friche industrielle \u00e0 Cologne - GA","og_description":"C'est g\u00e9nial d'avoir un port dans la ville ! C'est une visite au charme particulier que nous pouvons vous proposer ici, \u00e0 koelnarchitektur.de : Un regard sur le pass\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 se trouve l'avenir d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la porte. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d'apporter votre v\u00e9lo avec vous ! Ou nous pouvons en louer un pour vous.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2021-06-25T09:46:41+00:00","article_modified_time":"2021-06-25T09:53:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1128,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/deutzer-hafen-credit-cobe-harbor-living-transformation-cologne-guiding-architects.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anneke","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/","name":"Port pour vivre - la transformation d'une friche industrielle \u00e0 Cologne - GA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/deutzer-hafen-credit-cobe-harbor-living-transformation-cologne-guiding-architects.jpg","datePublished":"2021-06-25T09:46:41+00:00","dateModified":"2021-06-25T09:53:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"C'est g\u00e9nial d'avoir un port dans la ville ! C'est une visite au charme particulier que nous pouvons vous proposer ici, \u00e0 koelnarchitektur.de : Un regard sur le pass\u00e9, l\u00e0 o\u00f9 se trouve l'avenir d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la porte. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d'apporter votre v\u00e9lo avec vous ! Ou nous pouvons en louer un pour vous.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/deutzer-hafen-credit-cobe-harbor-living-transformation-cologne-guiding-architects.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/deutzer-hafen-credit-cobe-harbor-living-transformation-cologne-guiding-architects.jpg","width":1920,"height":1128,"caption":"Old cranes, new architecture and water in the green areas: cobe\u2019s vision for the harbor transformation in Cologne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/port-transformation-industrielle-cologne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un port pour vivre – la transformation d’une friche industrielle \u00e0 Cologne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/deutzer-hafen-credit-cobe-harbor-living-transformation-cologne-guiding-architects.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30470"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30470"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30477,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30470\/revisions\/30477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}