{"id":12926,"date":"2018-10-18T10:29:59","date_gmt":"2018-10-18T09:29:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=12926\/"},"modified":"2020-06-05T10:26:22","modified_gmt":"2020-06-05T09:26:22","slug":"architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/","title":{"rendered":"Architecture contemporaine en Andalousie, apprendre de la lumi\u00e8re"},"content":{"rendered":"

Pour conna\u00eetre l’architecture andalouse, on peut parler des mat\u00e9riaux, des structures, de la construction ou du design lui-m\u00eame. Mais si nous voulons apprendre de son essence, nous devons n\u00e9cessairement parler de lumi\u00e8re. C’est, sans aucun doute, la cl\u00e9 qui construit nos espaces. En effet, aborder notre architecture, autant l’historique que la contemporaine, c’est d\u00e9couvrir les strat\u00e9gies de transformation de la lumi\u00e8re en mat\u00e9riau. Parce que la lumi\u00e8re se con\u00e7oit et c’est ce qu’en Andalousie, comme dans toute la M\u00e9diterran\u00e9e, l’architecture a fait tout au long de l’histoire : fa\u00e7onner la lumi\u00e8re pour la rendre <\/b>habitable. Mais selon la mani\u00e8re dont elle est utilis\u00e9e, l’architecture peut devenir belle, confortable et <\/b>m\u00eame vibrante ; bien que, oui, trop de lumi\u00e8re devient inconfortable. Le tamisage exact de la lumi\u00e8re pour permettre une atmosph\u00e8re adapt\u00e9e \u00e0 chaque activit\u00e9 est essentiel dans le Sud.<\/p>\n

\"View

The interior of Caja Granada by Alberto Campo Baeza, Granada. AUTHOR: Hisao Suzuki<\/p><\/div>\n

Des espaces confortables gr\u00e2ce au contr\u00f4le de la p\u00e9nombre<\/h2>\n

D’autre part, la lumi\u00e8re est utilis\u00e9e et domestiqu\u00e9e comme un autre mat\u00e9riau \u00e0 travailler, qui d\u00e9borde sur les surfaces, mais aussi pour chercher son contraire : l’ombre. Parce qu’il faut des \u00ab\u00a0p\u00e9nombres confortables\u00a0\u00bb. Ce terme, invent\u00e9 par l’architecte grenadin Antonio Jim\u00e9nez Torrecillas, r\u00e9v\u00e8le l’un des principaux objectifs de notre architecture : trouver des espaces o\u00f9 le regard se repose, des lieux accueillants qui nous d\u00e9tendent, par opposition \u00e0 l’ext\u00e9rieur trop lumineux.<\/p>\n

\"Part

Holes in the wall of the Albaicin by Antonio Jim\u00e9nez Torrecillas, Granada. AUTHOR: Chalo Alonso<\/p><\/div>\n

La lumi\u00e8re dans des exemples de diff\u00e9rentes \u00e9poques<\/h3>\n

Dans les visites guid\u00e9es<\/a> \u00e0 travers l’Andalousie, vous pouvez visiter des significatifs exemples historiques, comme l’espace magique tr\u00e8s bien conserv\u00e9, le Ba\u00f1uelo<\/i><\/a>, un hammam (bain arabe) du XIe si\u00e8cle. Son contr\u00f4le de la lumi\u00e8re nous oblige \u00e0 baisser la voix d\u00e8s que nous entrons et transmet la tranquillit\u00e9 et la paix.<\/p>\n

\"Inside

The medium temperature room of the Ba\u00f1uelo, Granada. AUTHOR: Sara Amaro<\/p><\/div>\n

Le fameux \u00ab\u00a0patio<\/i> andalou\u00a0\u00bb vient pr\u00e9cis\u00e9ment de la n\u00e9cessit\u00e9 de rechercher des entr\u00e9es lumineuses contr\u00f4l\u00e9es et nuanc\u00e9es dans les b\u00e2timents, ainsi que de fournir des espaces ext\u00e9rieurs ombrag\u00e9s pour en profiter. L’\u00e9volution de la construction traditionnelle dans la cour \u00e0 la mani\u00e8re contemporaine de l’interpr\u00e9ter, trace des itin\u00e9raires pour d\u00e9couvrir comment cet \u00e9l\u00e9ment de la tradition romaine a construit les villes andalouses. Nous pouvons le voir dans des espaces aussi int\u00e9ressants que \u201cRompemoldes\u201d \u00e0 Seville, d’Ochoa Castileiro et Guerrero Dur\u00e1n (2012), ou \u201cCaja Granada\u201d (2001), dont son auteur Alberto Campo Baeza d\u00e9finit comme un impluvium<\/i> de lumi\u00e8re.<\/p>\n

\"Inside

The patio of Rompemoldes with the studio-houses, Seville. AUTHOR: Comunidad Rompemoldes<\/p><\/div>\n

L’Andalousie, c’est bien plus que le soleil : c’est l’architecture de la lumi\u00e8re, ou on peut aussi dire, de l\u2019usage de l’ombre. Il est possible de conna\u00eetre toutes les strat\u00e9gies d’utilisation de la lumi\u00e8re comme mat\u00e9riau fondamental, de la main de tours professionnels<\/a> pour architectes en Andalousie, dans ses diff\u00e9rentes villes, celles d’int\u00e9rieur, de montagne ou au bord de la mer. Un voyage de sensations, d’\u00e9motions, de connaissances et, bien s\u00fbr, de lumi\u00e8re.<\/p>\n

Texte par: Blanca Espigares Rooney<\/a>, Masquetours<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour conna\u00eetre l’architecture andalouse, on peut parler des mat\u00e9riaux, des structures, de la construction ou du design lui-m\u00eame. Mais si nous voulons apprendre de son essence, nous devons n\u00e9cessairement parler …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[183,1723,1722,1721],"class_list":["post-12926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-architecture","tag-architecturecontemporaine","tag-lumiere","tag-tours"],"acf":[],"yoast_head":"\nArchitecture Andalouse, apprendre de la lumi\u00e8re - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour conna\u00eetre l'architecture andalouse, on peut parler des mat\u00e9riaux, des structures, de la construction ou du design lui-m\u00eame. Mais si nous voulons apprendre de son essence, nous devons n\u00e9cessairement parler de lumi\u00e8re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Architecture Andalouse, apprendre de la lumi\u00e8re - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour conna\u00eetre l'architecture andalouse, on peut parler des mat\u00e9riaux, des structures, de la construction ou du design lui-m\u00eame. Mais si nous voulons apprendre de son essence, nous devons n\u00e9cessairement parler de lumi\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-18T09:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T09:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5_Bodegas_Domeq_en_Jerez_de_la_Frontera_Ca\u0301diz_Espan\u0303a_-_panoramio-Ce\u0301sar-Ruiz.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/\",\"name\":\"Architecture Andalouse, apprendre de la lumi\u00e8re - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5_Bodegas_Domeq_en_Jerez_de_la_Frontera_Ca\u0301diz_Espan\u0303a_-_panoramio-Ce\u0301sar-Ruiz.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-10-18T09:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T09:26:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Pour conna\u00eetre l'architecture andalouse, on peut parler des mat\u00e9riaux, des structures, de la construction ou du design lui-m\u00eame. Mais si nous voulons apprendre de son essence, nous devons n\u00e9cessairement parler de lumi\u00e8re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5_Bodegas_Domeq_en_Jerez_de_la_Frontera_Ca\u0301diz_Espan\u0303a_-_panoramio-Ce\u0301sar-Ruiz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5_Bodegas_Domeq_en_Jerez_de_la_Frontera_Ca\u0301diz_Espan\u0303a_-_panoramio-Ce\u0301sar-Ruiz.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"View of the light shaded exteriors of the Winery Domeq - Guiding Architects\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Architecture contemporaine en Andalousie, apprendre de la lumi\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architecture Andalouse, apprendre de la lumi\u00e8re - Guiding Architects","description":"Pour conna\u00eetre l'architecture andalouse, on peut parler des mat\u00e9riaux, des structures, de la construction ou du design lui-m\u00eame. Mais si nous voulons apprendre de son essence, nous devons n\u00e9cessairement parler de lumi\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Architecture Andalouse, apprendre de la lumi\u00e8re - Guiding Architects","og_description":"Pour conna\u00eetre l'architecture andalouse, on peut parler des mat\u00e9riaux, des structures, de la construction ou du design lui-m\u00eame. Mais si nous voulons apprendre de son essence, nous devons n\u00e9cessairement parler de lumi\u00e8re.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2018-10-18T09:29:59+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T09:26:22+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5_Bodegas_Domeq_en_Jerez_de_la_Frontera_Ca\u0301diz_Espan\u0303a_-_panoramio-Ce\u0301sar-Ruiz.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anneke","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/","name":"Architecture Andalouse, apprendre de la lumi\u00e8re - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5_Bodegas_Domeq_en_Jerez_de_la_Frontera_Ca\u0301diz_Espan\u0303a_-_panoramio-Ce\u0301sar-Ruiz.jpeg","datePublished":"2018-10-18T09:29:59+00:00","dateModified":"2020-06-05T09:26:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Pour conna\u00eetre l'architecture andalouse, on peut parler des mat\u00e9riaux, des structures, de la construction ou du design lui-m\u00eame. Mais si nous voulons apprendre de son essence, nous devons n\u00e9cessairement parler de lumi\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5_Bodegas_Domeq_en_Jerez_de_la_Frontera_Ca\u0301diz_Espan\u0303a_-_panoramio-Ce\u0301sar-Ruiz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5_Bodegas_Domeq_en_Jerez_de_la_Frontera_Ca\u0301diz_Espan\u0303a_-_panoramio-Ce\u0301sar-Ruiz.jpeg","width":2048,"height":1536,"caption":"View of the light shaded exteriors of the Winery Domeq - Guiding Architects"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/architecture-contemporaine-en-andalousie-apprendre-de-la-lumiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Architecture contemporaine en Andalousie, apprendre de la lumi\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5_Bodegas_Domeq_en_Jerez_de_la_Frontera_Ca\u0301diz_Espan\u0303a_-_panoramio-Ce\u0301sar-Ruiz.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12926"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25728,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12926\/revisions\/25728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}