{"id":10526,"date":"2017-04-27T07:00:52","date_gmt":"2017-04-27T06:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=10526\/"},"modified":"2020-06-16T14:41:14","modified_gmt":"2020-06-16T13:41:14","slug":"elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/","title":{"rendered":"Elbphilharmonie \u2013 L\u2019hybride architectural hambourgeois sign\u00e9 Herzog & de Meuron"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la limite ouest du quartier HafenCity, sur l\u2019emplacement exact de l\u2019ancien entrep\u00f4t Kaispeicher A, construit par Werner Kallmorgen en 1963, s\u2019\u00e9l\u00e8ve aujourd\u2019hui le tout nouvel Elbphilharmonie de Hambourg (Philharmonique de l\u2019Elbe). Si l\u2019int\u00e9rieur de cet entrep\u00f4t caract\u00e9ristique a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9mantel\u00e9, sa cubature et sa fa\u00e7ade en brique ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es, et c\u2019est un hybride architectural unique en son genre qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 d\u2019apr\u00e8s les plans des architectes suisses Herzog & de Meuron.<\/p>\n

\"Hamburg

The Grand Hall with its impressive concert area. Copyright: Iwan Baan.<\/p><\/div>\n

La partie sup\u00e9rieure en verre au toit tout en vagues abrite deux salles de concert, un hotel et des appartements dot\u00e9s d\u2019une vue spectaculaire sur l\u2019Elbe. Entre la partie ancienne et la nouvelle structure en verre, une Plaza accessible au public permet d\u2019admirer, depuis une hauteur de 37 m\u00e8tres, la vue fantastique sur le port, sur l\u2019Elbe, sur HafenCity et tout Hambourg.<\/p>\n

\"Hamburg

Elbphilharmonie\u2019s plaza with its appealing glass curves. Copyright: Iwan Baan.<\/p><\/div>\n

Les deux tiers de l\u2019ancien entrep\u00f4t \u00e9vid\u00e9 sont occup\u00e9s par un parking, que jouxtent les coulisses et les salles destin\u00e9es \u00e0 l\u2019enseignement musical.<\/p>\n

\"The

The different lines crossing the foyer anticipate the vision of the Grand Hall. Copyright: Iwan Baan.<\/p><\/div>\n

La construction de l\u2019auditorium, d\u00e9marr\u00e9e en 2008, a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois interrompue \u00e0 cause de diff\u00e9rends opposant la municipalit\u00e9 et le constructeur. Mais en avril 2013, la Ville de Hambourg a approuv\u00e9 une nouvelle organisation du projet. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de controverse, le projet a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en janvier 2017, avec un concert exceptionnel et un ballet de lumi\u00e8res.<\/p>\n

\"After

After 15 years of construction and interruptions, the building lights read \u201cFertig\u201d, which means \u201cFinished\u201d. Copyright: Iwan Baan<\/p><\/div>\n

\u2022<\/p>\n

Texte de : A-Tour, membre des Guiding Architects \u00e0 Hambourg<\/a>.<\/p>\n

Premi\u00e8re image : \u201cHamburg Elbphilharmonie in its harbor surroundings. Copyright: Iwan Baan<\/em>\u201d.<\/p>\n

http:\/\/www.lefigaro.fr\/musique\/2017\/01\/12\/03006-20170112ARTFIG00292-la-philharmonie-de-l-elbe-a-hambourg-quel-bijou-d-architecture.php<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.francemusique.fr\/actualite-musicale\/decouvrez-l-impressionnante-philharmonie-de-l-elbe-hambourg-31575<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.a-tour.de\/fr\/lelbphilharmonie\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.herzogdemeuron.com\/index\/news\/2017\/230-special-issue-elbphilharmonie.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.elbphilharmonie.de\/en\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la limite ouest du quartier HafenCity, sur l\u2019emplacement exact de l\u2019ancien entrep\u00f4t Kaispeicher A, construit par Werner Kallmorgen en 1963, s\u2019\u00e9l\u00e8ve aujourd\u2019hui le tout nouvel Elbphilharmonie de Hambourg (Philharmonique …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[816,818,807,815,806,817],"class_list":["post-10526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-allemagne","tag-elbe","tag-elbphilharmonie","tag-hambourg","tag-herzog-de-meuron","tag-port"],"acf":[],"yoast_head":"\nElbphilharmonie \u2013 L\u2019hybride architectural hambourgeois sign\u00e9 Herzog & de Meuron - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Architecture hybride: c'est \u00e7a que Herzog & de Meuron ont fait avec Elbphilharmonie de Hambourg, en cr\u00e9ant un nouveau b\u00e2timent \u00e0 partir d'un vieux entrep\u00f4t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elbphilharmonie \u2013 L\u2019hybride architectural hambourgeois sign\u00e9 Herzog & de Meuron - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Architecture hybride: c'est \u00e7a que Herzog & de Meuron ont fait avec Elbphilharmonie de Hambourg, en cr\u00e9ant un nouveau b\u00e2timent \u00e0 partir d'un vieux entrep\u00f4t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-27T06:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T13:41:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Image-1_AUTHOR-Iwan-Baan_Elbphilharmonie-CUT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/\",\"name\":\"Elbphilharmonie \u2013 L\u2019hybride architectural hambourgeois sign\u00e9 Herzog & de Meuron - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Image-1_AUTHOR-Iwan-Baan_Elbphilharmonie-CUT.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-27T06:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T13:41:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Architecture hybride: c'est \u00e7a que Herzog & de Meuron ont fait avec Elbphilharmonie de Hambourg, en cr\u00e9ant un nouveau b\u00e2timent \u00e0 partir d'un vieux entrep\u00f4t.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Image-1_AUTHOR-Iwan-Baan_Elbphilharmonie-CUT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Image-1_AUTHOR-Iwan-Baan_Elbphilharmonie-CUT.jpg\",\"width\":1500,\"height\":910,\"caption\":\"Hamburg\u2019s Elbphilharmonie in its harbor surroundings. Copyright: Iwan Baan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elbphilharmonie \u2013 L\u2019hybride architectural hambourgeois sign\u00e9 Herzog & de Meuron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elbphilharmonie \u2013 L\u2019hybride architectural hambourgeois sign\u00e9 Herzog & de Meuron - Guiding Architects","description":"Architecture hybride: c'est \u00e7a que Herzog & de Meuron ont fait avec Elbphilharmonie de Hambourg, en cr\u00e9ant un nouveau b\u00e2timent \u00e0 partir d'un vieux entrep\u00f4t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elbphilharmonie \u2013 L\u2019hybride architectural hambourgeois sign\u00e9 Herzog & de Meuron - Guiding Architects","og_description":"Architecture hybride: c'est \u00e7a que Herzog & de Meuron ont fait avec Elbphilharmonie de Hambourg, en cr\u00e9ant un nouveau b\u00e2timent \u00e0 partir d'un vieux entrep\u00f4t.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2017-04-27T06:00:52+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T13:41:14+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":910,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Image-1_AUTHOR-Iwan-Baan_Elbphilharmonie-CUT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anneke","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/","name":"Elbphilharmonie \u2013 L\u2019hybride architectural hambourgeois sign\u00e9 Herzog & de Meuron - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Image-1_AUTHOR-Iwan-Baan_Elbphilharmonie-CUT.jpg","datePublished":"2017-04-27T06:00:52+00:00","dateModified":"2020-06-16T13:41:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Architecture hybride: c'est \u00e7a que Herzog & de Meuron ont fait avec Elbphilharmonie de Hambourg, en cr\u00e9ant un nouveau b\u00e2timent \u00e0 partir d'un vieux entrep\u00f4t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Image-1_AUTHOR-Iwan-Baan_Elbphilharmonie-CUT.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Image-1_AUTHOR-Iwan-Baan_Elbphilharmonie-CUT.jpg","width":1500,"height":910,"caption":"Hamburg\u2019s Elbphilharmonie in its harbor surroundings. Copyright: Iwan Baan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/elbphilharmonie-hambourg-architecture-hybride-herzog-meuron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elbphilharmonie \u2013 L\u2019hybride architectural hambourgeois sign\u00e9 Herzog & de Meuron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Image-1_AUTHOR-Iwan-Baan_Elbphilharmonie-CUT.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10526"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26500,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10526\/revisions\/26500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}