{"id":10048,"date":"2017-03-02T01:37:48","date_gmt":"2017-03-02T00:37:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=10048\/"},"modified":"2020-06-17T10:11:56","modified_gmt":"2020-06-17T09:11:56","slug":"dans-aucun-guide-architecture-graz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/","title":{"rendered":"Attention: \u00e0 ne trouver dans aucun guide d’architecture de Graz"},"content":{"rendered":"

\u00c0 Graz, l’architecture – plus pr\u00e9cis\u00e9ment l’architecture contemporaine – existe avec une densit\u00e9 et une vari\u00e9t\u00e9 qui \u00e9clipse m\u00eame quelques autres m\u00e9tropoles europ\u00e9ennes. Celui qui a \u00e9t\u00e9 une fois ici, revient et arrive \u00e0 voir \u00e0 travers nous qui sommes des guides professionnels locaux, des particularit\u00e9s cach\u00e9es qui ne peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans un guide d’architecture.<\/p>\n

\"Clocktower

Clocktower with Art from Gustav Troger. Copyright: Karin Tschavgova.<\/p><\/div>\n

Une certaine \u00e9glise, par exemple… Cependant ne vous inqui\u00e9tez pas: nous ne voulons pas vous convertir ou vous engager \u00e0 une retraite int\u00e9rieure ! Nous voulons seulement vous montrer un joyau baroque qui est d\u00e9cor\u00e9 d\u00b4art contemporain. Mais attention: ce n’\u00e9tait pas pour la d\u00e9coration au sens traditionnel que le pr\u00eatre Hermann Glettler s’est consacr\u00e9 pendant plus de 15 ans \u00e0 l’embellissement de sa paroisse – c’\u00e9tait plus que cela. \u00abTravailler avec l’art contemporain est une forme d’hospitalit\u00e9 dans laquelle notre \u00c9glise catholique est inspir\u00e9e par ses origines<\/em>\u00bb, dit le pr\u00eatre, qui est aussi historien de l’art. L’\u00e9glise Saint-Andr\u00e4 n’est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un lieu d’exposition, mais comme un espace spirituel de Dieu et du peuple, o\u00f9 les interventions artistiques sont cens\u00e9es ouvrir le dialogue. \u00abL’art provoque l’attention<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Et, comme l\u2019\u00e9crivain et philosophe Simone Weil a dit, \u00ab l’attention est un autre mot pour la saintet\u00e9<\/em> \u00bb.<\/p>\n

\"One

One of the new windows, by GRAM artists. Copyright: Karin Tschavgova.<\/p><\/div>\n

Certains disent qu’il s’agit simplement d’irriter le visiteur…<\/strong><\/h5>\n

Il pourrait en \u00eatre ainsi, par exemple, avec les nombreux termes \u00e9nigmatiques \u00e9crits en diff\u00e9rentes couleurs, de diff\u00e9rentes polices et tailles sur les fa\u00e7ades et le clocher. L\u00b4\u0153uvre de l’artiste Grazois Gustav Troger reproduit sur les murs ext\u00e9rieurs de l’\u00e9glise certains termes qui ont \u00e9t\u00e9 assign\u00e9s \u00e0 des nuances individuelles dans le catalogue de la soci\u00e9t\u00e9 Adler, afin de les illustrer. Dans une communaut\u00e9 avec une forte proportion de migrants, le pasteur dit que lorsqu’une personne fait une pause et commence \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que \u00abnuits arabes<\/em>\u00bb pourrait signifier, alors beaucoup a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.<\/p>\n

\"Church

Church St. Andr\u00e4\u2019s main fa\u00e7ade. Copyright: Paul Ott.<\/p><\/div>\n

Si ces gens ne sont pas catholiques, ils sont n\u00e9anmoins invit\u00e9s \u00e0 l’\u00c9glise. Tout comme la communaut\u00e9 africaine, qui c\u00e9l\u00e8bre une f\u00eate avec de la musique gospel les dimanches, faisant vibrer les fen\u00eatres. En fait, il y a beaucoup de nouvelles fen\u00eatres et chacune est con\u00e7ue par un artiste bien connu. C’est tr\u00e8s po\u00e9tique: frapper \u00e0 la porte du ciel. Po\u00e9tique et joyeux, irritant ainsi que stimulant, toutes ces formes d’art cr\u00e9ent un cadre pour un bref arr\u00eat dans l’engrenage tr\u00e9pidant de la ville. Rien ne d\u00e9tourne le visiteur de la contemplation. Rien d’autre que de penser \u00e0 se balancer en rythme avec le carrousel de cha\u00eenes suspendu en haut de la nef de l’\u00e9glise, l\u00e9ger, a\u00e9r\u00e9 et unique, tout comme l’atmosph\u00e8re qu’on sent dans cette maison de Dieu.<\/p>\n

\"Knocking

Knocking on heaven\u2019s door. Copyright: Karin Tschavgova.<\/p><\/div>\n

Text: Karin Tschavgova, de Architektouren Graz<\/a>, membre de Guiding Architects \u00e0 Graz et Ljubljana<\/a>.<\/p>\n

First image : Chapel painting entitled \u201cRaumzeichnung\u201d, by Otto Zitko. Copyright: Bertl M\u00fctter.<\/em><\/p>\n

www.heimsath.com\/sacred-space-holy-place\/modern-art-in-graz-transforms-baroque-church<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Graz, l’architecture – plus pr\u00e9cis\u00e9ment l’architecture contemporaine – existe avec une densit\u00e9 et une vari\u00e9t\u00e9 qui \u00e9clipse m\u00eame quelques autres m\u00e9tropoles europ\u00e9ennes. Celui qui a \u00e9t\u00e9 une fois ici, …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[609,607,594,605,603],"class_list":["post-10048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-art-contemporain","tag-eglise","tag-graz","tag-gustav-troger","tag-hermann-glettler"],"acf":[],"yoast_head":"\nAttention: \u00e0 ne trouver dans aucun guide d'architecture de Graz - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la ville autrichienne de Graz, une \u00e9glise catholique est particuli\u00e8rement ouverte \u00e0 l'art contemporain - et aux gens de toutes les croyances.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attention: \u00e0 ne trouver dans aucun guide d'architecture de Graz - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la ville autrichienne de Graz, une \u00e9glise catholique est particuli\u00e8rement ouverte \u00e0 l'art contemporain - et aux gens de toutes les croyances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-02T00:37:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-17T09:11:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/\",\"name\":\"Attention: \u00e0 ne trouver dans aucun guide d'architecture de Graz - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-02T00:37:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-17T09:11:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Dans la ville autrichienne de Graz, une \u00e9glise catholique est particuli\u00e8rement ouverte \u00e0 l'art contemporain - et aux gens de toutes les croyances.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg\",\"width\":472,\"height\":329,\"caption\":\"Chapel painting entitled \u201cRaumzeichnung\u201d, by Otto Zitko. Copyright: Bertl M\u00fctter.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Attention: \u00e0 ne trouver dans aucun guide d’architecture de Graz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attention: \u00e0 ne trouver dans aucun guide d'architecture de Graz - Guiding Architects","description":"Dans la ville autrichienne de Graz, une \u00e9glise catholique est particuli\u00e8rement ouverte \u00e0 l'art contemporain - et aux gens de toutes les croyances.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Attention: \u00e0 ne trouver dans aucun guide d'architecture de Graz - Guiding Architects","og_description":"Dans la ville autrichienne de Graz, une \u00e9glise catholique est particuli\u00e8rement ouverte \u00e0 l'art contemporain - et aux gens de toutes les croyances.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2017-03-02T00:37:48+00:00","article_modified_time":"2020-06-17T09:11:56+00:00","og_image":[{"width":472,"height":329,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"anneke","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/","name":"Attention: \u00e0 ne trouver dans aucun guide d'architecture de Graz - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","datePublished":"2017-03-02T00:37:48+00:00","dateModified":"2020-06-17T09:11:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Dans la ville autrichienne de Graz, une \u00e9glise catholique est particuli\u00e8rement ouverte \u00e0 l'art contemporain - et aux gens de toutes les croyances.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","width":472,"height":329,"caption":"Chapel painting entitled \u201cRaumzeichnung\u201d, by Otto Zitko. Copyright: Bertl M\u00fctter."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/dans-aucun-guide-architecture-graz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Attention: \u00e0 ne trouver dans aucun guide d’architecture de Graz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10048"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10048"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26717,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10048\/revisions\/26717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}