{"id":36556,"date":"2025-12-26T13:56:46","date_gmt":"2025-12-26T12:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=36556"},"modified":"2025-12-26T13:56:46","modified_gmt":"2025-12-26T12:56:46","slug":"rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/","title":{"rendered":"Rehabilitaci\u00f3n del convento Salesas en Pamplona, una intervenci\u00f3n minimalista en armon\u00eda con el monumento y el medio ambiente"},"content":{"rendered":"

En el extremo occidental del casco antiguo de Pamplona se encontraba el monasterio de Salesas. En 2010, la Mancomunidad de la comarca de Pamplona (MCP) adquiri\u00f3 el edificio, que llevaba vac\u00edo desde 2003. La intenci\u00f3n de la instituci\u00f3n era de agrupar todos sus empleados, que hasta entonces estaban repartidos en varios edificios, en una \u00fanica sede administrativa nueva. En lugar de construir un edificio nuevo en las afueras, se opt\u00f3 por reformar y rehabilitar el antiguo edificio del convento Salesas situado en el centro. El concurso del proyecto fue ganado por un equipo de arquitectos de los tres estudios Matos Castillo, \u00c1lvarez Sala y Rueda Pizarro. Para la direcci\u00f3n de obra se colaboraba con los arquitectos locales Tabuenca & Leache y a Javier Urdaci. Se intentaba realizar una intervenci\u00f3n arquitect\u00f3nica \u201cm\u00ednima\u201d. Se conserv\u00f3 la estructura b\u00e1sica del convento, parcialmente protegido como monumento hist\u00f3rico, con sus tres patios interiores. Sin embargo la entrada al conjunto se traslad\u00f3 al lado oeste: transformando el antiguo jard\u00edn trasero en un patio de entrada.<\/p>\n

\"Rehabilitation

Rehabilitation of the Salesas Convent \u2013 entrance courtyard with new addition. \u00a9Ana Matos<\/p><\/div>\n

La iglesia se transform\u00f3 en una sala de actos y reuniones y recibi\u00f3 el nombre del arquitecto del convento, F. Ansoleaga. Para la mayor parte de las superficies, el nuevo uso requiri\u00f3 la transformaci\u00f3n de los espacios muy compartimentados del convento a grandes espacios de oficinas di\u00e1fanos. Como estructura portante vertical se utilizaron, en la medida de lo posible, los muros del edificio antiguo. La excepci\u00f3n son las paredes interiores alrededor de dos de los patios interiores: acordado con la protecci\u00f3n de monumentos y manteniendo las dimensiones hist\u00f3ricas, se construyeron nuevas paredes de hormig\u00f3n armado.<\/p>\n

\"Rehabilitation

Rehabilitation of the Salesas Convent \u2013interior courtyard. \u00a9Ana Matos<\/p><\/div>\n

Para los techos de las plantas del convento Salesas se eligi\u00f3 una construcci\u00f3n de vigas de madera microlaminadas verticales y paneles CLT horizontales. La estructura de madera, que permanece visible, junto con el enlucido estructurado, establece una relaci\u00f3n armoniosa con los elementos del edificio antiguo. Todas las instalaciones se resuelven a trav\u00e9s de un suelo t\u00e9cnico. Esto permite una mayor limpieza visual de los espacios interiores.<\/p>\n

\"Rehabilitation

Rehabilitation of the Salesas Convent \u2013 office spaces. \u00a9Ana Matos<\/p><\/div>\n

En la planificaci\u00f3n general se implementaron amplias medidas de mejora energ\u00e9tica. Entre otras medidas el uso de la geotermia y el cumplimiento de espesores de aislamientos adecuados permitieron alcanzar el est\u00e1ndar NZEB (Nearly Zero Energy Building<\/em>). En cuanto a la funci\u00f3n ejemplar del sector p\u00fablico, tanto el proceso de planificaci\u00f3n como el edificio terminado deben servir como proyecto modelo para el tratamiento sostenible de los edificios protegidos como monumentos hist\u00f3ricos.<\/p>\n

\"Rehabilitation

Rehabilitation of the Salesas Convent view \u2013circulation areas. \u00a9Ana Matos<\/p><\/div>\n

Texto: Bernd Nitsch<\/a>, GA BILBAO<\/a><\/p>\n

*Imagen Principal: Rehabilitation of the Salesas Convent \u2013 view on the entire complex with entry situation. \u00a9Ana Matos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el extremo occidental del casco antiguo de Pamplona se encontraba el monasterio de Salesas. En 2010, la Mancomunidad de la comarca de Pamplona (MCP) adquiri\u00f3 el edificio, que llevaba …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[5504,4504,5503,5505,5506,5507,5508,3989,5509,5510,3107,5511],"class_list":["post-36556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-alvarez-sala-es","tag-ga-bilbao-es","tag-intervencion-arquitectonica","tag-javier-urdaci-es","tag-matos-castillo-es","tag-nearly-zero-energy-building-es","tag-pamplona-es","tag-patrimonio","tag-rueda-pizarro-es","tag-salesas-convent-es","tag-sostenibilidad","tag-tabuenca-leache-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nRehabilitaci\u00f3n del Convento Salesas en Pamplona - GA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una intervenci\u00f3n minimalista en armon\u00eda con el monumento y el medio ambiente. El convento de Salesas se ha transformado en la nueva sede MCP.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rehabilitaci\u00f3n del Convento Salesas en Pamplona - GA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una intervenci\u00f3n minimalista en armon\u00eda con el monumento y el medio ambiente. El convento de Salesas se ha transformado en la nueva sede MCP.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-26T12:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/salesas-convent-pamplona-ga-bilbao-\u00a9anamatos-guiding-architects.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/\",\"name\":\"Rehabilitaci\u00f3n del Convento Salesas en Pamplona - GA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/salesas-convent-pamplona-ga-bilbao-\u00a9anamatos-guiding-architects.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-26T12:56:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Una intervenci\u00f3n minimalista en armon\u00eda con el monumento y el medio ambiente. El convento de Salesas se ha transformado en la nueva sede MCP.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/salesas-convent-pamplona-ga-bilbao-\u00a9anamatos-guiding-architects.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/salesas-convent-pamplona-ga-bilbao-\u00a9anamatos-guiding-architects.jpg\",\"width\":1100,\"height\":734,\"caption\":\"Rehabilitation of the Salesas Convent view on the entire complex with entry situation. \u00a9Ana Matos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rehabilitaci\u00f3n del convento Salesas en Pamplona, una intervenci\u00f3n minimalista en armon\u00eda con el monumento y el medio ambiente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rehabilitaci\u00f3n del Convento Salesas en Pamplona - GA","description":"Una intervenci\u00f3n minimalista en armon\u00eda con el monumento y el medio ambiente. El convento de Salesas se ha transformado en la nueva sede MCP.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rehabilitaci\u00f3n del Convento Salesas en Pamplona - GA","og_description":"Una intervenci\u00f3n minimalista en armon\u00eda con el monumento y el medio ambiente. El convento de Salesas se ha transformado en la nueva sede MCP.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2025-12-26T12:56:46+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":734,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/salesas-convent-pamplona-ga-bilbao-\u00a9anamatos-guiding-architects.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/","name":"Rehabilitaci\u00f3n del Convento Salesas en Pamplona - GA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/salesas-convent-pamplona-ga-bilbao-\u00a9anamatos-guiding-architects.jpg","datePublished":"2025-12-26T12:56:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Una intervenci\u00f3n minimalista en armon\u00eda con el monumento y el medio ambiente. El convento de Salesas se ha transformado en la nueva sede MCP.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/salesas-convent-pamplona-ga-bilbao-\u00a9anamatos-guiding-architects.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/salesas-convent-pamplona-ga-bilbao-\u00a9anamatos-guiding-architects.jpg","width":1100,"height":734,"caption":"Rehabilitation of the Salesas Convent view on the entire complex with entry situation. \u00a9Ana Matos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/rehabilitacion-convento-salesas-pamplona-intervencion-sostenible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rehabilitaci\u00f3n del convento Salesas en Pamplona, una intervenci\u00f3n minimalista en armon\u00eda con el monumento y el medio ambiente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/salesas-convent-pamplona-ga-bilbao-\u00a9anamatos-guiding-architects.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36558,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36556\/revisions\/36558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}