{"id":33333,"date":"2023-05-19T11:25:34","date_gmt":"2023-05-19T10:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=33333"},"modified":"2023-05-19T11:25:34","modified_gmt":"2023-05-19T10:25:34","slug":"transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/","title":{"rendered":"La transformaci\u00f3n sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en un edificio de oficinas: el siguiente paso en el desarrollo de Varvsstaden en Malm\u00f6"},"content":{"rendered":"

Entre el elogiado desarrollo del puerto occidental y el encantador centro urbano de Malm\u00f6 se encuentra Varvsstaden (\u00abciudad de los astilleros\u00bb), un antiguo astillero industrial que est\u00e1 siendo objeto de un amplio proceso de regeneraci\u00f3n. La empresa Varvsstaden AB supervisa la transformaci\u00f3n de este astillero de 18 hect\u00e1reas en un nuevo distrito urbano sostenible. La \u00faltima incorporaci\u00f3n, Gjuteriet (\u00abla fundici\u00f3n\u00bb), dise\u00f1ada por Kjellander Sj\u00f6berg<\/a>, acaba de abrir sus puertas. Su transformaci\u00f3n sostenible en la nueva sede de Oatly sigue las ambiciosas directrices marcadas para la zona y, sin duda, la convierte en un nuevo destino de nuestras visitas arquitect\u00f3nicas guiadas por Malm\u00f6.<\/p>\n

\"Sustainable

Sustainable transformation of the old foundry of Kockums. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

Un espacio de oficinas reinventado<\/h2>\n

Los arquitectos encontraron una ruina cuando inspeccionaron la fundici\u00f3n de Kockums, una empresa sueca de construcci\u00f3n naval que marc\u00f3 el desarrollo de Malm\u00f6. Sin embargo, decidieron conservar todo lo posible, preservando as\u00ed el car\u00e1cter del barrio y reduciendo la huella ecol\u00f3gica. La transformaci\u00f3n asegura la historia y la identidad de la fundici\u00f3n, a\u00fan presentes en sus impresionantes dimensiones y materias primas.<\/p>\n

La generosa espacialidad se mantuvo dise\u00f1ando los nuevos a\u00f1adidos como vol\u00famenes flotantes en el espacio. Esto crea v\u00ednculos visuales y espaciales en toda la oficina. Las escaleras y los pasillos se sobredimensionaron para dar espacio a reuniones informales. Con el tiempo, el edificio se abrir\u00e1 a su entorno, con un programa p\u00fablico en la planta baja que se extender\u00e1 hasta el espacio p\u00fablico y el muelle adyacentes.<\/p>\n

\"Wooden

Wooden volumes in the large industrial hall. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

Material reutilizado<\/h3>\n

Para apoyar la transformaci\u00f3n sostenible, Varvsstaden AB cre\u00f3 una br\u00fajula de sostenibilidad, un cat\u00e1logo de ideas y un cat\u00e1logo de materiales. Gjuteriet es un ejemplo a estudiar en la aplicaci\u00f3n de esta estrategia, especialmente en la reutilizaci\u00f3n de materiales actuales. La principal estructura de acero caracter\u00edstica se mantuvo como marco para el desarrollo y los ladrillos se reutilizaron en la fachada.<\/p>\n

\"Patchwork

Patchwork facade with recycled bricks. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

De otros edificios deconstruidos in situ, los arquitectos reutilizaron, entre otras cosas, escaleras y planchas de acero perforado. Todos los elementos nuevos se construyeron en madera, un material ligero y sostenible. Por tanto, no fue necesario reforzar los cimientos existentes.<\/p>\n

\"Suspended

Suspended brick screens on the Eastern facade. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

La transformaci\u00f3n, en gran medida circular y sostenible, de la antigua fundici\u00f3n de Malm\u00f6 es solo un paso en el camino. Con un emocionante desarrollo futuro de viviendas, oficinas, un campus universitario y tres nuevos puentes, Varvsstaden promete ser una parte fija de nuestras visitas guiadas arquitect\u00f3nicas por Malm\u00f6 en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n

Texto: Marrije Vanden Eynde<\/a>, Scaledenmark<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.varvsstaden.se\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/kjellandersjoberg.se\/en\/projects\/project\/gjuteriet\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre el elogiado desarrollo del puerto occidental y el encantador centro urbano de Malm\u00f6 se encuentra Varvsstaden (\u00abciudad de los astilleros\u00bb), un antiguo astillero industrial que est\u00e1 siendo objeto de …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[191,3988,3991,3992,3114,3987,3989,2941,3986,3990],"class_list":["post-33333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-arquitectura","tag-distrito-urbano-sostenible","tag-gjuteriet-es","tag-kjellander-sjoberg-es","tag-malmo-es","tag-materiales-reciclados","tag-patrimonio","tag-scaledenmark-es","tag-transformacion-sostenible","tag-varvsstaden-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransformaci\u00f3n Sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en Malm\u00f6 - GA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La transformaci\u00f3n sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en un edificio de oficinas: un paso emocionante en el desarrollo de Varvsstaden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transformaci\u00f3n Sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en Malm\u00f6 - GA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La transformaci\u00f3n sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en un edificio de oficinas: un paso emocionante en el desarrollo de Varvsstaden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-19T10:25:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/\",\"name\":\"Transformaci\u00f3n Sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en Malm\u00f6 - GA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-19T10:25:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"La transformaci\u00f3n sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en un edificio de oficinas: un paso emocionante en el desarrollo de Varvsstaden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Varvsstaden lies in between the old city centre and the Western Harbour development. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La transformaci\u00f3n sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en un edificio de oficinas: el siguiente paso en el desarrollo de Varvsstaden en Malm\u00f6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformaci\u00f3n Sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en Malm\u00f6 - GA","description":"La transformaci\u00f3n sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en un edificio de oficinas: un paso emocionante en el desarrollo de Varvsstaden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Transformaci\u00f3n Sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en Malm\u00f6 - GA","og_description":"La transformaci\u00f3n sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en un edificio de oficinas: un paso emocionante en el desarrollo de Varvsstaden.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2023-05-19T10:25:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/","name":"Transformaci\u00f3n Sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en Malm\u00f6 - GA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","datePublished":"2023-05-19T10:25:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"La transformaci\u00f3n sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en un edificio de oficinas: un paso emocionante en el desarrollo de Varvsstaden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Varvsstaden lies in between the old city centre and the Western Harbour development. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/transformacion-sostenible-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La transformaci\u00f3n sostenible de la fundici\u00f3n Gjuteriet en un edificio de oficinas: el siguiente paso en el desarrollo de Varvsstaden en Malm\u00f6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33334,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33333\/revisions\/33334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}