{"id":33110,"date":"2023-03-10T12:43:40","date_gmt":"2023-03-10T11:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=33110"},"modified":"2023-03-10T12:43:40","modified_gmt":"2023-03-10T11:43:40","slug":"nueva-vida-luisenstadt-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/","title":{"rendered":"Nueva vida en Luisenstadt: una parte de Berl\u00edn crece unida"},"content":{"rendered":"

Berl\u00edn fue una ciudad dividida durante muchos a\u00f1os y las huellas de esta divisi\u00f3n a\u00fan son visibles en muchos lugares. Edificios individuales, calles enteras y barrios cuentan la historia de la separaci\u00f3n y la reunificaci\u00f3n. Uno especialmente impresionante es el de Luisenstadt. La extensi\u00f3n de la ciudad que lleva el nombre de la reina Luisa se extiende al sur del centro de Berl\u00edn y fue la zona m\u00e1s densamente edificada de Berl\u00edn a principios del siglo XX. Desde mediados del siglo XIX, la Dresdener Stra\u00dfe conduce desde la Kottbusser Tor hasta el centro de Berl\u00edn a trav\u00e9s de la Oranienplatz, el coraz\u00f3n de Luisenstadt. A mitad de la calle, aproximadamente, se construy\u00f3 en 1865 la Escuela de Luisenstadt. Un imponente edificio de ladrillo de cuatro plantas en el estilo de la \u00e9poca – de arquitecto desconocido. El nombre de la escuela hace tiempo que cay\u00f3 en el olvido, el edificio principal fue destruido en la guerra y, sin embargo, el lugar sigue siendo testigo de la agitaci\u00f3n de la historia.<\/p>\n

\"Remaining

Remaining building of the Luisenst\u00e4dtische Gewerbeschule. Photo by: \u00a9Kora Johanns<\/p><\/div>\n

Divisi\u00f3n y destrucci\u00f3n<\/h2>\n

Luisenstadt no es uno de los barrios m\u00e1s conocidos de Berl\u00edn: cuando los municipios y suburbios se unieron para formar el Gran Berl\u00edn en 1920, desapareci\u00f3 del mapa. El barrio fue dividido y asignado a los nuevos distritos de Kreuzberg y Mitte. En febrero de 1945, un ataque a\u00e9reo destruy\u00f3 Luisenstadt. Gran parte de la escuela tambi\u00e9n fue arrasada y s\u00f3lo qued\u00f3 un edificio anexo. La escuela estaba situada en la nueva frontera entre la RDA y la RFA. En un improvisado estado de conservaci\u00f3n, sirvi\u00f3 como instalaci\u00f3n de escucha y centralita para \u00abtareas de informaci\u00f3n fronteriza\u00bb. La construcci\u00f3n del Muro en 1961 ciment\u00f3 definitivamente la divisi\u00f3n de Luisenstadt y toda la zona fue arrasada. Lo \u00fanico que qued\u00f3 en pie en la franja vac\u00eda del Muro fue el edificio de la escuela. En la legendaria pel\u00edcula de Wim Wenders \u00abHimmel \u00fcber Berlin\u00bb (El cielo sobre Berl\u00edn), se puede ver directamente detr\u00e1s del Muro en la escena de la encarnaci\u00f3n del \u00e1ngel Damiel.<\/p>\n

\"School

School building behind Berlin Wall strip. Photo by: \u00a9Wolfgang Georgsdorf<\/p><\/div>\n

La reunificaci\u00f3n<\/h3>\n

Tras la reunificaci\u00f3n en 1989, las dos partes de Luisenstadt permanecieron bajo administraciones separadas. Las calles divididas se volvieron a conectar r\u00e1pidamente, pero esto a\u00fan no dio lugar a un barrio com\u00fan. El antiguo edificio escolar de la calle Dresdener Stra\u00dfe se puso a disposici\u00f3n de la Freie Waldorfschule Berlin-Mitte. El nuevo uso convirti\u00f3 el descampado en terreno escolar con pabellones de madera, parterres, un jard\u00edn y campos de deporte. Durante 10 a\u00f1os, la escuela volvi\u00f3 a impartir clases, pero entonces la propiedad se qued\u00f3 peque\u00f1a y en 2001 los alumnos Waldorf se trasladaron a un nuevo emplazamiento. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, la oficina inmobiliaria de Berl\u00edn vendi\u00f3 la propiedad, incluido el edificio de la escuela, a un grupo de creativos: un arquitecto, un fot\u00f3grafo y dos actrices. Repararon el ruinoso edificio y lo convirtieron en pisos. El arquitecto, Heinrich Schulte-Frohlinde, se comprometi\u00f3 especialmente con el barrio y tambi\u00e9n cubri\u00f3 de edificios el descampado circundante. Desde principios de este a\u00f1o sigue teniendo su despacho en la antigua escuela, junto con el equipo de Guiding Architects Berlin.<\/p>\n

\"Concept

Concept for new wood building Dresdener Stra\u00dfe 113b. Image by \u00a9Schulte Frohlinde Architekten<\/p><\/div>\n

Nueva vida en Luisenstadt<\/h3>\n

Schulte Frohlinde Architects est\u00e1n construyendo un nuevo edificio de madera con vistas al futuro justo enfrente del antiguo. En un principio iba a ser una casa para co-living Al final, se convirti\u00f3 en pisos convencionales, pero en un piso compartido con cocina y cinco habitaciones individuales, la idea de la vida en com\u00fan sigue presente. Adem\u00e1s, hay un co-working e instalaciones comunes como sauna y piscina. La terraza de la azotea y los balcones circulares estar\u00e1n densamente ajardinados. Toda la estructura portante, salvo el forjado y la escalera, es de madera y permanece a la vista. As\u00ed, a pocos metros del antiguo edificio de la escuela, se da nueva vida al patio de la Dresdener Stra\u00dfe y se dota al hist\u00f3rico edificio de ladrillo de una contrapartida sostenible.<\/p>\n

\"Interior

Interior view of new wood building Dresdener Stra\u00dfe 113b. Photo by: \u00a9Schulte Frohlinde Architekten<\/p><\/div>\n

En las inmediaciones se han construido otros muchos edificios residenciales innovadores en los \u00faltimos a\u00f1os. La Alfred-D\u00f6blin-Platz de la Dresdener Stra\u00dfe se ha redise\u00f1ado y ahora forma una bisagra entre los dos distritos. En Moritzplatz, los grandes almacenes de arquitectura y arte Modulor de la Aufbauhaus atraen a la escena creativa. El barrio, dividido durante mucho tiempo, vuelve a unirse poco a poco y construye su propia identidad. Quiz\u00e1 pronto los berlineses vuelvan a conocer el nombre de Luisenstadt.<\/p>\n

Texto: Kora Johanns<\/a>, Ticket B<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berl\u00edn fue una ciudad dividida durante muchos a\u00f1os y las huellas de esta divisi\u00f3n a\u00fan son visibles en muchos lugares. Edificios individuales, calles enteras y barrios cuentan la historia de …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[3889,2938,3886,3887,3891,3893,3892,3888,3890,2942],"class_list":["post-33110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-aufbauhaus-es","tag-berlin-es","tag-el-cielo-sobre-berlin","tag-escuela-de-luisenstadt","tag-freie-waldorfschule-berlin-mitte-es","tag-guiding-architects-berlin-es","tag-himmel-uber-berlin-es","tag-luisenstadt-es","tag-schulte-frohlinde-architects-es","tag-ticket-b-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nNueva Vida en Luisenstadt: una Parte de Berl\u00edn Crece Unida - GA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El barrio, dividido mucho tiempo, vuelve a unirse y construye su propia identidad. Quiz\u00e1 pronto se vuelva a conocer el nombre Luisenstadt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nueva Vida en Luisenstadt: una Parte de Berl\u00edn Crece Unida - GA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El barrio, dividido mucho tiempo, vuelve a unirse y construye su propia identidad. Quiz\u00e1 pronto se vuelva a conocer el nombre Luisenstadt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-10T11:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/new-life-luisenstadt-berlin-city-modell-thomas-krueger-ticket-b-guiding-architects.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/\",\"name\":\"Nueva Vida en Luisenstadt: una Parte de Berl\u00edn Crece Unida - GA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/new-life-luisenstadt-berlin-city-modell-thomas-krueger-ticket-b-guiding-architects.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-10T11:43:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"El barrio, dividido mucho tiempo, vuelve a unirse y construye su propia identidad. Quiz\u00e1 pronto se vuelva a conocer el nombre Luisenstadt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/new-life-luisenstadt-berlin-city-modell-thomas-krueger-ticket-b-guiding-architects.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/new-life-luisenstadt-berlin-city-modell-thomas-krueger-ticket-b-guiding-architects.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1378,\"caption\":\"View of the new buildings in Dresdener Stra\u00dfe on Berlin City Model. Photo by: \u00a9Thomas Kr\u00fcger\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nueva vida en Luisenstadt: una parte de Berl\u00edn crece unida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nueva Vida en Luisenstadt: una Parte de Berl\u00edn Crece Unida - GA","description":"El barrio, dividido mucho tiempo, vuelve a unirse y construye su propia identidad. Quiz\u00e1 pronto se vuelva a conocer el nombre Luisenstadt.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nueva Vida en Luisenstadt: una Parte de Berl\u00edn Crece Unida - GA","og_description":"El barrio, dividido mucho tiempo, vuelve a unirse y construye su propia identidad. Quiz\u00e1 pronto se vuelva a conocer el nombre Luisenstadt.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2023-03-10T11:43:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1378,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/new-life-luisenstadt-berlin-city-modell-thomas-krueger-ticket-b-guiding-architects.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/","name":"Nueva Vida en Luisenstadt: una Parte de Berl\u00edn Crece Unida - GA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/new-life-luisenstadt-berlin-city-modell-thomas-krueger-ticket-b-guiding-architects.jpg","datePublished":"2023-03-10T11:43:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"El barrio, dividido mucho tiempo, vuelve a unirse y construye su propia identidad. Quiz\u00e1 pronto se vuelva a conocer el nombre Luisenstadt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/new-life-luisenstadt-berlin-city-modell-thomas-krueger-ticket-b-guiding-architects.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/new-life-luisenstadt-berlin-city-modell-thomas-krueger-ticket-b-guiding-architects.jpg","width":1920,"height":1378,"caption":"View of the new buildings in Dresdener Stra\u00dfe on Berlin City Model. Photo by: \u00a9Thomas Kr\u00fcger"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/nueva-vida-luisenstadt-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nueva vida en Luisenstadt: una parte de Berl\u00edn crece unida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/new-life-luisenstadt-berlin-city-modell-thomas-krueger-ticket-b-guiding-architects.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33110"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33140,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33110\/revisions\/33140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}