{"id":19553,"date":"2019-11-29T11:39:19","date_gmt":"2019-11-29T10:39:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=19553"},"modified":"2020-01-09T11:33:44","modified_gmt":"2020-01-09T10:33:44","slug":"50-anos-milan-niemeyer-mondadori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/","title":{"rendered":"Los primeros 50 a\u00f1os en Mil\u00e1n de Niemeyer: la sede del Grupo Mondadori"},"content":{"rendered":"

Localizado en las afueras de Mil\u00e1n, donde la ciudad casi se enrarece dentro de una extensa \u00e1rea de 190.000 metros cuadrados, en el municipio de Segrate. El edificio Mondadori es sin duda uno de los trabajos m\u00e1s significativos en Europa del arquitecto brasile\u00f1o Oscar Niemeyer.<\/p>\n

Cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de que empezara la construcci\u00f3n, volvemos a hablar sobre el \u00fanico y espectacular \u201cmonumento\u201d en medio del campo, uno de los resultados m\u00e1s maduros del maestro brasile\u00f1o. Usando materiales ordinarios y t\u00e9cnicas como la del hormig\u00f3n reforzado, pero detall\u00e1ndolo de una manera muy poco convencional, as\u00ed como la transgresi\u00f3n ostentosa de dos tab\u00fas modernistas \u2013 el arco y la simetr\u00eda y el dise\u00f1o monumental \u2013 Niemeyer y el edificio Mondadori alcanzan una perfecta coincidencia en la forma y la estructura.<\/p>\n

\"\"

Overview of the Mondadori Building, Oscar Nimeyer, Segrate. Photo by: \u00a9Roland Halbe.<\/p><\/div>\n

Una arquitectura impresionante para un cliente ilustrado<\/h2>\n

Despu\u00e9s de haberse quedado impresionado por la exuberancia formal de la arquitectura de Niemeyer durante su viaje por Sudam\u00e9rica en los a\u00f1os sesenta, Giorgio Mondadori decidi\u00f3 encomendarle el dise\u00f1o de un edificio poderoso e ic\u00f3nico para la nueva sede de su casa de publicidad.<\/p>\n

Usando como referencia el edificio Itamaraty (Brasilia, 1964), tambi\u00e9n conocido como el Palacio de los arcos, Oscar Niemeyer present\u00f3 una estructura a\u00fan m\u00e1s imaginativa y atrevida. Un prisma vidriado de cinco pisos flotantes \u2013 hospeda las oficinas Mondadori \u2013 est\u00e1 colgando a 203 metros de largo y 30 metros de ancho, con hormig\u00f3n reforzado exoesqueleto hecho de pilares y arcos parab\u00f3licos con secciones afiladas. El rigor geom\u00e9trico del edificio principal contrasta con los cuerpos bajos y serpenteantes que se levantan de la superficie del agua como una pen\u00ednsula, dando espacio a las oficinas de la editorial y otros servicios.<\/p>\n

\"\"

Detail of the arches, Mondadori Building, Oscar Nimeyer, Segrate. Photo by: \u00a9Maria Carla Bona.<\/p><\/div>\n

La extraordinaria expresividad y efectiva plasticidad del complejo est\u00e1 enriquecida con agua y verdor, conforme con el arquitecto toscano Pietro Porcianai y su proyecto paisaj\u00edstico.<\/p>\n

\"\"

The structure rising out of the water surface, Oscar Nimeyer, Segrate. Photo by: \u00a9Stefano Marongiu.<\/p><\/div>\n

Una restauraci\u00f3n perecedera y una nueva iluminaci\u00f3n para la obra de arte<\/h3>\n

Entre 2003 y 2006 Generali, el due\u00f1o de bienes ra\u00edces del complejo, empez\u00f3 la restauraci\u00f3n de la estructura de hormig\u00f3n reforzado, conservando cuidadosamente las venas arabescas de la madera original del encofrado en cemento expuesto en el edificio principal.<\/p>\n

\"\"

The head of the Mondadori Building, Oscar Nimeyer, Segrate. Photo by: \u00a9Stefano Marongiu<\/p><\/div>\n

En 2017 el grupo publicista Mondadori encomend\u00f3 el dise\u00f1o de la iluminaci\u00f3n a Mario Nanni, dise\u00f1ador de luces de Viabizzuno. En la oscuridad, la luz se enciende y celebra la belleza del complejo en un di\u00e1logo impresionante entre la arquitectura y el paisaje.<\/p>\n

Guiding Architects Mil\u00e1n<\/a>\u00a0os invita a esta atractiva e inspiradora visita al edificio Mondadori.<\/p>\n

Texto:\u00a0Bianca Pichler<\/a>, GA Milano<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Localizado en las afueras de Mil\u00e1n, donde la ciudad casi se enrarece dentro de una extensa \u00e1rea de 190.000 metros cuadrados, en el municipio de Segrate. El edificio Mondadori es …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[191,2003,2004,2005],"class_list":["post-19553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-arquitectura","tag-grupo-mondadori","tag-milan-es","tag-niemeyer-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nNiemeyer, sus primeros 50 a\u00f1os en Mil\u00e1n: Grupo Mondadori - GA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Localizado en las afueras de Mil\u00e1n, en el municipio de Segrate, el edificio Mondadori es sin duda uno de los trabajos m\u00e1s significativos en Europa del arquitecto brasile\u00f1o Oscar Niemeyer. Guiding Architects Mil\u00e1n os invita a esta atractiva e inspiradora visita al edificio Mondadori. \u00a1Reserva ya tu tour!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niemeyer, sus primeros 50 a\u00f1os en Mil\u00e1n: Grupo Mondadori - GA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Localizado en las afueras de Mil\u00e1n, en el municipio de Segrate, el edificio Mondadori es sin duda uno de los trabajos m\u00e1s significativos en Europa del arquitecto brasile\u00f1o Oscar Niemeyer. Guiding Architects Mil\u00e1n os invita a esta atractiva e inspiradora visita al edificio Mondadori. \u00a1Reserva ya tu tour!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-29T10:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-09T10:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1118\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/\",\"name\":\"Niemeyer, sus primeros 50 a\u00f1os en Mil\u00e1n: Grupo Mondadori - GA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-29T10:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-09T10:33:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Localizado en las afueras de Mil\u00e1n, en el municipio de Segrate, el edificio Mondadori es sin duda uno de los trabajos m\u00e1s significativos en Europa del arquitecto brasile\u00f1o Oscar Niemeyer. Guiding Architects Mil\u00e1n os invita a esta atractiva e inspiradora visita al edificio Mondadori. \u00a1Reserva ya tu tour!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1118,\"caption\":\"Mondadori building.\u00a9Roland Halbe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los primeros 50 a\u00f1os en Mil\u00e1n de Niemeyer: la sede del Grupo Mondadori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niemeyer, sus primeros 50 a\u00f1os en Mil\u00e1n: Grupo Mondadori - GA","description":"Localizado en las afueras de Mil\u00e1n, en el municipio de Segrate, el edificio Mondadori es sin duda uno de los trabajos m\u00e1s significativos en Europa del arquitecto brasile\u00f1o Oscar Niemeyer. Guiding Architects Mil\u00e1n os invita a esta atractiva e inspiradora visita al edificio Mondadori. \u00a1Reserva ya tu tour!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Niemeyer, sus primeros 50 a\u00f1os en Mil\u00e1n: Grupo Mondadori - GA","og_description":"Localizado en las afueras de Mil\u00e1n, en el municipio de Segrate, el edificio Mondadori es sin duda uno de los trabajos m\u00e1s significativos en Europa del arquitecto brasile\u00f1o Oscar Niemeyer. Guiding Architects Mil\u00e1n os invita a esta atractiva e inspiradora visita al edificio Mondadori. \u00a1Reserva ya tu tour!","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2019-11-29T10:39:19+00:00","article_modified_time":"2020-01-09T10:33:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1118,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/","name":"Niemeyer, sus primeros 50 a\u00f1os en Mil\u00e1n: Grupo Mondadori - GA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","datePublished":"2019-11-29T10:39:19+00:00","dateModified":"2020-01-09T10:33:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Localizado en las afueras de Mil\u00e1n, en el municipio de Segrate, el edificio Mondadori es sin duda uno de los trabajos m\u00e1s significativos en Europa del arquitecto brasile\u00f1o Oscar Niemeyer. Guiding Architects Mil\u00e1n os invita a esta atractiva e inspiradora visita al edificio Mondadori. \u00a1Reserva ya tu tour!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","width":1920,"height":1118,"caption":"Mondadori building.\u00a9Roland Halbe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/50-anos-milan-niemeyer-mondadori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los primeros 50 a\u00f1os en Mil\u00e1n de Niemeyer: la sede del Grupo Mondadori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19553"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19553"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20169,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19553\/revisions\/20169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}