{"id":12324,"date":"2018-06-22T10:56:32","date_gmt":"2018-06-22T09:56:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=12324\/"},"modified":"2020-06-05T11:07:25","modified_gmt":"2020-06-05T10:07:25","slug":"monasterio-benedictino-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/","title":{"rendered":"Capilla del Monasterio Benedictino de Santiago: La luz desde su origen"},"content":{"rendered":"

Chile es un pa\u00eds tremendamente influenciado por su proximidad con las monta\u00f1as, esto genera una percepci\u00f3n \u00fanica del movimiento aparente del sol y de los distintos estados de la luz.<\/p>\n

\"Rampa

Access ramp to the Monastery. Copyright: Diego Baloian.<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Frente a la Cordillera de Los Andes, adentr\u00e1ndonos en los faldeos de un peque\u00f1o monte llamado Los Piques, nos encontramos con uno de los proyectos que mejor reflejan el despertar de la arquitectura moderna en Chile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

En 1962, La Comunidad Benedictina llam\u00f3 a dos j\u00f3venes arquitectos, Gabriel Guarda y Mart\u00edn Correa, para dise\u00f1ar la nueva Iglesia del monasterio en una zona alejada del centro de la ciudad, con grandes vistas hacia las monta\u00f1as y el valle de Santiago. Esto coincide con un momento en que el movimiento moderno en Chile comenzaba a construir su propio camino.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Eje

Central axis of the Monastery Chapel. Copyright: Diego Baloian.<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n

<\/h2>\n

Percepci\u00f3n del espacio del Monasterio Benedictino<\/h2>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 Al acceder a los terrenos de la congregaci\u00f3n, nos encontramos con un largo camino que remata en una explanada que antecede a la Iglesia. La obra, a pesar de casi no tener vistas hacia el exterior, tiene una estrecha relaci\u00f3n con el lugar a partir de una orientaci\u00f3n definida en relaci\u00f3n al uso de la luz natural en su interior, concebida como un elemento inicial de dise\u00f1o.<\/p>\n

Al entrar nos encontramos con un espacio pr\u00edstino, compuesto por 2 grandes cubos conectados en su v\u00e9rtice, los cuales generan un eje diagonal que conlleva al altar ubicado en la intersecci\u00f3n entre ambos. De esta forma se conforma el espacio central, vinculando el cubo de los feligreses con el cubo que acoge el presbiterio. La luz entra desde las aristas en donde se van encontrando los diversos planos que componen su volumetr\u00eda. Los primeros rayos de la ma\u00f1ana ingresan desde el oriente, en el momento en que el sol aparece desde la cordillera, iluminando el presbiterio. De esta forma la luz va ba\u00f1ando sus muros blancos y transformando la percepci\u00f3n del espacio y sus texturas conforme pasa el d\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Aristas

Edges of the entrance to the Monastery. Copyright: Diego Baloian.<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n

<\/h3>\n

Una relaci\u00f3n de por vida con la obra del Monasterio Benedictino<\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

En 1963, al terminar esta obra, ambos arquitectos permanecieron en la congregaci\u00f3n, y hasta el d\u00eda de hoy, ambos siguen viviendo en el monasterio, como monjes. A pesar de su edad, a veces es posible encontrarlos rezando y escucharlos relatar c\u00f3mo fue su experiencia en este proyecto<\/a>: \u00ab\u00c9ramos j\u00f3venes y no ten\u00edamos tan claro como afrontar esta obra, pero nuestra inspiraci\u00f3n lleg\u00f3 un d\u00eda en un bosque muy denso, luego de encontrar un claro de luz formado por los rayos que ingresaban cenitalmente entre los \u00e1rboles. En ese momento comprendimos lo que ten\u00edamos que hacer\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Su legado marc\u00f3 un hito y dej\u00f3 un legado muy influyente en la forma en que hoy se entiende la arquitectura en Chile<\/a>. Todo esto a pesar de su corta carrera, ya que esta fue su primera y \u00faltima obra.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Vista

Mountain view of the Monastery. Copyright: Diego Baloian.<\/p><\/div>\n

Texto por: Diego Baloian<\/a> \u2013 Miembro de Guiding Architects en Santiago de Chile<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chile es un pa\u00eds tremendamente influenciado por su proximidad con las monta\u00f1as, esto genera una percepci\u00f3n \u00fanica del movimiento aparente del sol y de los distintos estados de la luz. …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[191,559,1503],"class_list":["post-12324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-arquitectura","tag-chile","tag-monasterio-benedictino"],"acf":[],"yoast_head":"\nCapilla del Monasterio Benedictino de Santiago: La luz desde su origen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La historia del Monasterio Benedictino de Chile. En 1962, La Comunidad Benedictina llam\u00f3 a dos j\u00f3venes arquitectos, Gabriel Guarda y Mart\u00edn Correa, para dise\u00f1ar la nueva Iglesia del monasterio en una zona alejada del centro de la ciudad, con grandes vistas hacia las monta\u00f1as y el valle de Santiago.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capilla del Monasterio Benedictino de Santiago: La luz desde su origen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La historia del Monasterio Benedictino de Chile. En 1962, La Comunidad Benedictina llam\u00f3 a dos j\u00f3venes arquitectos, Gabriel Guarda y Mart\u00edn Correa, para dise\u00f1ar la nueva Iglesia del monasterio en una zona alejada del centro de la ciudad, con grandes vistas hacia las monta\u00f1as y el valle de Santiago.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-22T09:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T10:07:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/\",\"name\":\"Capilla del Monasterio Benedictino de Santiago: La luz desde su origen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-06-22T09:56:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T10:07:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"La historia del Monasterio Benedictino de Chile. En 1962, La Comunidad Benedictina llam\u00f3 a dos j\u00f3venes arquitectos, Gabriel Guarda y Mart\u00edn Correa, para dise\u00f1ar la nueva Iglesia del monasterio en una zona alejada del centro de la ciudad, con grandes vistas hacia las monta\u00f1as y el valle de Santiago.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg\",\"width\":6016,\"height\":4000,\"caption\":\"Benedictine Monastery from outside\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capilla del Monasterio Benedictino de Santiago: La luz desde su origen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capilla del Monasterio Benedictino de Santiago: La luz desde su origen","description":"La historia del Monasterio Benedictino de Chile. En 1962, La Comunidad Benedictina llam\u00f3 a dos j\u00f3venes arquitectos, Gabriel Guarda y Mart\u00edn Correa, para dise\u00f1ar la nueva Iglesia del monasterio en una zona alejada del centro de la ciudad, con grandes vistas hacia las monta\u00f1as y el valle de Santiago.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Capilla del Monasterio Benedictino de Santiago: La luz desde su origen","og_description":"La historia del Monasterio Benedictino de Chile. En 1962, La Comunidad Benedictina llam\u00f3 a dos j\u00f3venes arquitectos, Gabriel Guarda y Mart\u00edn Correa, para dise\u00f1ar la nueva Iglesia del monasterio en una zona alejada del centro de la ciudad, con grandes vistas hacia las monta\u00f1as y el valle de Santiago.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2018-06-22T09:56:32+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T10:07:25+00:00","og_image":[{"width":6016,"height":4000,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/","name":"Capilla del Monasterio Benedictino de Santiago: La luz desde su origen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","datePublished":"2018-06-22T09:56:32+00:00","dateModified":"2020-06-05T10:07:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"La historia del Monasterio Benedictino de Chile. En 1962, La Comunidad Benedictina llam\u00f3 a dos j\u00f3venes arquitectos, Gabriel Guarda y Mart\u00edn Correa, para dise\u00f1ar la nueva Iglesia del monasterio en una zona alejada del centro de la ciudad, con grandes vistas hacia las monta\u00f1as y el valle de Santiago.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","width":6016,"height":4000,"caption":"Benedictine Monastery from outside"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/monasterio-benedictino-chile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capilla del Monasterio Benedictino de Santiago: La luz desde su origen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12324"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25835,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324\/revisions\/25835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}