{"id":12192,"date":"2018-05-24T06:00:11","date_gmt":"2018-05-24T05:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=12192\/"},"modified":"2020-06-05T11:17:16","modified_gmt":"2020-06-05T10:17:16","slug":"puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/","title":{"rendered":"El \u00abdinosaurio de hierro\u00bb del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal"},"content":{"rendered":"

Este verano, el 28 de julio de 2018, el puente transbordador en el puerto celebrar\u00e1 el 125 aniversario de su inauguraci\u00f3n en 1893. Este especial concepto de puente resulta ser tan v\u00e1lido que otras ciudades incluso piensan en reconstruir los puentes transbordadores que tuvieron antes.<\/p>\n

El concepto de este puente, innovador y por lo tanto patentado, fue inventado por el arquitecto local Alberto Palacio y se puso en pr\u00e1ctica por primera vez aqu\u00ed, en Bilbao. Este puente \u00fanico fue la inteligente soluci\u00f3n para conectar ambas riberas sin perturbar el paso de las grandes embarcaciones, lo que supon\u00eda el principal requisito para la entrada al puerto fluvial de Bilbao.<\/p>\n

Dos torres y una viga horizontal entre ellas, que deja 50 m libres por debajo, m\u00e1s que suficiente para que pasen incluso las embarcaciones de mayor tama\u00f1o.<\/p>\n

\"Aerial

Aerial view of Bilbao\u2019s harbour area. Copyright: Aitor Ortiz, from Archivo Autoridad Portuaria de Bilbao.<\/p><\/div>\n

Una cabina que cuelga de un vag\u00f3n que circula por las v\u00edas situadas bajo la viga horizontal puede transportar en cada viaje hasta 6 coches, alrededor de 150 personas e incluso algunas bicicletas, funcionando las 24 horas del d\u00eda, durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n

\"View

View down to the moving cabin. Copyright: Ayuntamiento de Getxo<\/a>.<\/p><\/div>\n

Terminado en 1893, el puente transbordador de Bilbao ha sido renovado varias veces requiriendo incluso la reconstrucci\u00f3n completa de la viga horizontal en algunas secciones, despu\u00e9s de la grave destrucci\u00f3n durante la guerra civil. La mayor\u00eda de las veces, sin embargo, este prototipo ha estado funcionando ininterrumpidamente hasta hoy.<\/p>\n

\"Transporter

Transporter Bridge \u2013 looking towards Portugalete. Copyright: Ayuntamiento de Getxo<\/a>.<\/p><\/div>\n

Una soluci\u00f3n cl\u00e1sica para \u00e1reas portuarias<\/h5>\n

Otros puentes le han seguido en todas partes del mundo y algunos de ellos todav\u00eda existen. De hecho, son afortunadas las ciudades que han mantenido estos \u00abdinosaurios de acero\u00bb desde finales del siglo XIX y principios del XX. En otras ciudades, lamentablemente, estos puentes fueron eliminados.<\/p>\n

Tanto Nantes como Marsella alguna vez tuvieron un puente transbordador y es destacable ver que hoy en d\u00eda, la reconstrucci\u00f3n de estas antiguas estructuras todav\u00eda se considera un concepto v\u00e1lido. Ninguna otra idea ha reemplazado la soluci\u00f3n simple y astuta de un puente transbordador.<\/p>\n

En ambas ciudades, las \u00e1reas portuarias han cambiado mucho a lo largo de los a\u00f1os y, hoy en d\u00eda, se requiere nuevamente una soluci\u00f3n v\u00e1lida para aumentar las conexiones intraurbanas cruzando el agua.<\/p>\n

\"The

The so-called \u201cMuelle de Hierro\u201d, which means \u201ciron dock\u201d. Copyright: Ayuntamiento de Portugalete.<\/p><\/div>\n

Le invitamos a echar un vistazo m\u00e1s de cerca al prototipo en Bilbao, en funcionamiento todos los d\u00edas como elemento crucial en el sistema de tr\u00e1fico intraurbano. El puente transbordador de Bilbao ha sido declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 2006 y en 2018 celebrar\u00e1 su 125 aniversario. Puede unirse a las celebraciones visit\u00e1ndolo, utilizando su cabina m\u00f3vil o subiendo a su plataforma panor\u00e1mica.<\/p>\n

\u2022<\/p>\n

Texto de Bernd Nitsch, de Guiding Architects Bilbao<\/a>.<\/p>\n

Primera imagen: \u201cThe visitors’ platform looking towards Getxo. <\/em>Copyright: Ayuntamiento de Getxo<\/a><\/em>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este verano, el 28 de julio de 2018, el puente transbordador en el puerto celebrar\u00e1 el 125 aniversario de su inauguraci\u00f3n en 1893. Este especial concepto de puente resulta ser …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[1457,831,839,1458,458,1459],"class_list":["post-12192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-alberto-palacio","tag-bilbao","tag-espana","tag-puente","tag-rio","tag-transbordador"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl "dinosaurio de hierro" del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 28 de julio de 2018, el puente transbordador en el puerto de Bilbao celebrar\u00e1 el 125 aniversario de su inauguraci\u00f3n en 1893. Este especial concepto de estructura resulta ser tan v\u00e1lido que otras ciudades incluso piensan en reconstruir los puentes transbordadores que tuvieron antes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El "dinosaurio de hierro" del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 28 de julio de 2018, el puente transbordador en el puerto de Bilbao celebrar\u00e1 el 125 aniversario de su inauguraci\u00f3n en 1893. Este especial concepto de estructura resulta ser tan v\u00e1lido que otras ciudades incluso piensan en reconstruir los puentes transbordadores que tuvieron antes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-24T05:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T10:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/\",\"name\":\"El \\\"dinosaurio de hierro\\\" del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-24T05:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T10:17:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"El 28 de julio de 2018, el puente transbordador en el puerto de Bilbao celebrar\u00e1 el 125 aniversario de su inauguraci\u00f3n en 1893. Este especial concepto de estructura resulta ser tan v\u00e1lido que otras ciudades incluso piensan en reconstruir los puentes transbordadores que tuvieron antes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg\",\"width\":1100,\"height\":630,\"caption\":\"The visitors' platform looking towards Getxo. Copyright: Ayuntamiento de Getxo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El \u00abdinosaurio de hierro\u00bb del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El \"dinosaurio de hierro\" del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal - Guiding Architects","description":"El 28 de julio de 2018, el puente transbordador en el puerto de Bilbao celebrar\u00e1 el 125 aniversario de su inauguraci\u00f3n en 1893. Este especial concepto de estructura resulta ser tan v\u00e1lido que otras ciudades incluso piensan en reconstruir los puentes transbordadores que tuvieron antes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El \"dinosaurio de hierro\" del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal - Guiding Architects","og_description":"El 28 de julio de 2018, el puente transbordador en el puerto de Bilbao celebrar\u00e1 el 125 aniversario de su inauguraci\u00f3n en 1893. Este especial concepto de estructura resulta ser tan v\u00e1lido que otras ciudades incluso piensan en reconstruir los puentes transbordadores que tuvieron antes.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2018-05-24T05:00:11+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T10:17:16+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":630,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/","name":"El \"dinosaurio de hierro\" del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","datePublished":"2018-05-24T05:00:11+00:00","dateModified":"2020-06-05T10:17:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"El 28 de julio de 2018, el puente transbordador en el puerto de Bilbao celebrar\u00e1 el 125 aniversario de su inauguraci\u00f3n en 1893. Este especial concepto de estructura resulta ser tan v\u00e1lido que otras ciudades incluso piensan en reconstruir los puentes transbordadores que tuvieron antes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","width":1100,"height":630,"caption":"The visitors' platform looking towards Getxo. Copyright: Ayuntamiento de Getxo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/puente-transbordador-bilbao-concepto-atemporal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El \u00abdinosaurio de hierro\u00bb del puente transbordador de Bilbao demuestra ser un concepto atemporal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12192"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25861,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12192\/revisions\/25861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}