{"id":11333,"date":"2017-10-19T06:00:26","date_gmt":"2017-10-19T05:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=11333\/"},"modified":"2020-06-05T14:16:24","modified_gmt":"2020-06-05T13:16:24","slug":"brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/","title":{"rendered":"Brutalismo en Berl\u00edn – un culto a la construcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Casi nada en la historia arquitect\u00f3nica es m\u00e1s frecuentemente mal entendido que la expresi\u00f3n \u201cbrutalismo\u201d. No se trata de monstruos de hormig\u00f3n de aspecto sombr\u00edo y brutal, sino de edificios cuyas caracter\u00edsticas son materia prima, material no adulterado y construcci\u00f3n expuesta. Aunque el estilo naci\u00f3 en el Reino Unido y los EE.UU., Le Corbusier se convirti\u00f3 en la figura clave como el gran arquitecto y visionario de la nueva era del siglo XX. Con sus edificios tard\u00edos, como el Monasterio de La Tourette o la Unit\u00e9 d’Habitation, ha creado famosos ejemplos \u00fanicos y caracterizado el concepto de brutalidad con su definici\u00f3n de concreto crudo: \u00abb\u00e9ton brut\u00bb – el m\u00e1rmol del arquitecto .<\/p>\n

\"Mouse

Mouse Bunker\u2019s stairs with oblique walls by the steps, Copyright. Thomas M. Kr\u00fcger.<\/p><\/div>\n

En 1955, el te\u00f3rico de la arquitectura brit\u00e1nica, Reyner Banham, defini\u00f3 este importante per\u00edodo de posguerra con tres caracter\u00edsticas: legibilidad formal del plano, presentaci\u00f3n clara de la construcci\u00f3n y apreciaci\u00f3n de los materiales \u00abencontrados\u00bb. El curador del Museo Alem\u00e1n de Arquitectura de Frankfurt (DAM), Oliver Elser, agrega un criterio no despreciable: el aspecto art\u00edstico. No todos los aparcamientos de concreto y los centros de ense\u00f1anza media de los a\u00f1os 60 construidos con hormig\u00f3n visual merecen ser elevados al cielo de los iconos del brutalismo. Y muchos de estos fr\u00e1giles testigos a menudo desamparados del per\u00edodo de posguerra est\u00e1n amenazados por la demolici\u00f3n. S\u00f3lo poco a poco las autoridades de planificaci\u00f3n de los monumentos enumerados descubrir los gigantes grises. A menudo est\u00e1n en mal estado, sin usar o incluso contaminados por el asbesto.<\/p>\n

\"Mouse

Mouse Bunker\u2019s side fa\u00e7ade. Copyright: Thomas M. Kr\u00fcger.<\/p><\/div>\n

1.000 edificios pidiendo ayuda<\/h5>\n

Bajo el hashtag \u00abSOSBrutalism\u00bb, el DAM documenta m\u00e1s de 1.000 ejemplos en todo el mundo en una especie de \u00ablista roja\u00bb. El 9 de noviembre se abre una gran exposici\u00f3n, un libro ser\u00e1 presentado y el inter\u00e9s en ella ya es enorme.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la iglesia Regina Martyrum en Charlottenburg, la Embajada Checa en Mitte, el edificio Ex-Rotaprint en Wedding, la Deutsche Oper en Charlottenburg y la Akademie der K\u00fcnste en Tiergarten, Berl\u00edn tiene edificios de brutalismo muy impresionantes. El punto culminante indiscutible, sin embargo, es la iglesia de St. Agnes de Werner D\u00fcttmann, reconstruida por Arno Brandlhuber como galer\u00eda. En resumen: afortunado para la ciudad – y todav\u00eda funcionan a un alto nivel, tambi\u00e9n gracias a las renovaciones exitosas, privadas o financiadas p\u00fablicamente.<\/p>\n

Sin embargo, un paciente est\u00e1 muriendo: el \u00abbunker de rat\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\"A

A detail of the building, showing its ventilation pipes and special reliefs. Thomas M. Kr\u00fcger.<\/p><\/div>\n

Entre \u00abveinte mil leguas bajo el mar\u00bb y \u00abStar Wars\u00bb<\/h5>\n

El edificio Mouse Bunker, fuera de funcionamiento desde 2010, es el antiguo laboratorio de experimentaci\u00f3n animal de la Charit\u00e9 de Gerd H\u00e4nska, construido en 1970-82. Parece un destructor de estrellas imperial, con su fachada de hormig\u00f3n en bruto y ventanas sin adornos, prominentes conductos de ventilaci\u00f3n y ranuras de visibilidad. No sorprender\u00eda a nadie si el Capit\u00e1n Nemo o Darth Vader permanecieran en el puente de mando. El propietario se cierra a s\u00ed mismo, quiere deshacerse de la cosa voluminosa, prohibi\u00e9ndose la invasi\u00f3n!<\/p>\n

La reutilizaci\u00f3n no puede lograrse econ\u00f3micamente. Aqu\u00ed, los poderes superiores deben venir. Para el Instagrammer, el Mouse Bunker ya es m\u00e1s que una punta de informaci\u00f3n privilegiada. Tal vez los medios de comunicaci\u00f3n social pueden contribuir al rescate, en forma de crowdfunding para una nueva sede de nerds de la computadora y los denunciantes.<\/p>\n

\u2022<\/p>\n

Texto: Este art\u00edculo es una modificaci\u00f3n de la reciente contribuci\u00f3n al tema del brutalismo publicado en la revista de la ciudad de Berl\u00edn por Iris Braun y Thomas M. Kr\u00fcger, fundador de Ticket B, miembro de los Guiding Architects en Berl\u00edn<\/a>.<\/p>\n

Primera image: \u201cMouse Bunker main fa\u00e7ade, as a key example of Brutalism in Berlin. Copyright. Thomas M. Kr\u00fcger<\/em>\u201d.<\/p>\n

http:\/\/brutalism.online\/brutalist-buildings\/20-germany\/412-research-institute-for-experimental-medicine-fem-formerly-ztl-central-animal-laboratory-berlin-germany<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.sosbrutalism.org\/cms\/15889871<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Casi nada en la historia arquitect\u00f3nica es m\u00e1s frecuentemente mal entendido que la expresi\u00f3n \u201cbrutalismo\u201d. No se trata de monstruos de hormig\u00f3n de aspecto sombr\u00edo y brutal, sino de edificios …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[852,128],"tags":[209,1164,1165,1166,1156],"class_list":["post-11333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos-y-exposiciones","category-noticias","tag-berlin","tag-brutalismo","tag-bunker-de-raton","tag-museo-aleman-de-arquitectura","tag-sosbrutalism"],"acf":[],"yoast_head":"\nBrutalismo en Berl\u00edn - un culto a la construcci\u00f3n - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pocas palabras en la historia de la arquitectura son m\u00e1s frecuentemente mal entendidas que "brutalismo". Pero eso cambiar\u00e1 pronto con una llamada SOS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brutalismo en Berl\u00edn - un culto a la construcci\u00f3n - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pocas palabras en la historia de la arquitectura son m\u00e1s frecuentemente mal entendidas que "brutalismo". Pero eso cambiar\u00e1 pronto con una llamada SOS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-19T05:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T13:16:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mousebunker1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/\",\"name\":\"Brutalismo en Berl\u00edn - un culto a la construcci\u00f3n - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mousebunker1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-19T05:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T13:16:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Pocas palabras en la historia de la arquitectura son m\u00e1s frecuentemente mal entendidas que \\\"brutalismo\\\". Pero eso cambiar\u00e1 pronto con una llamada SOS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mousebunker1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mousebunker1.jpg\",\"width\":864,\"height\":592,\"caption\":\"Mouse Bunker main fa\u00e7ade, as a key example of Brutalism in Berlin. Copyright. Thomas M. Kr\u00fcger.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brutalismo en Berl\u00edn – un culto a la construcci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brutalismo en Berl\u00edn - un culto a la construcci\u00f3n - Guiding Architects","description":"Pocas palabras en la historia de la arquitectura son m\u00e1s frecuentemente mal entendidas que \"brutalismo\". Pero eso cambiar\u00e1 pronto con una llamada SOS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Brutalismo en Berl\u00edn - un culto a la construcci\u00f3n - Guiding Architects","og_description":"Pocas palabras en la historia de la arquitectura son m\u00e1s frecuentemente mal entendidas que \"brutalismo\". Pero eso cambiar\u00e1 pronto con una llamada SOS.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2017-10-19T05:00:26+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T13:16:24+00:00","og_image":[{"width":864,"height":592,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mousebunker1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/","name":"Brutalismo en Berl\u00edn - un culto a la construcci\u00f3n - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mousebunker1.jpg","datePublished":"2017-10-19T05:00:26+00:00","dateModified":"2020-06-05T13:16:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Pocas palabras en la historia de la arquitectura son m\u00e1s frecuentemente mal entendidas que \"brutalismo\". Pero eso cambiar\u00e1 pronto con una llamada SOS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mousebunker1.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mousebunker1.jpg","width":864,"height":592,"caption":"Mouse Bunker main fa\u00e7ade, as a key example of Brutalism in Berlin. Copyright. Thomas M. Kr\u00fcger."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/brutalismo-en-berlin-un-culto-la-construccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brutalismo en Berl\u00edn – un culto a la construcci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Mousebunker1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11333"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26089,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11333\/revisions\/26089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}