{"id":11000,"date":"2017-06-22T07:00:09","date_gmt":"2017-06-22T06:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=11000\/"},"modified":"2020-06-10T09:17:06","modified_gmt":"2020-06-10T08:17:06","slug":"arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/","title":{"rendered":"\u00bfYa lo sabe? La arquitectura eslovena es muy apreciada en Europa"},"content":{"rendered":"

Todav\u00eda – el \u00e9nfasis est\u00e1 en todav\u00eda – Liubliana es para muchos un punto blanco en el mapa. Para las personas de habla alemana esto no es as\u00ed cuando se les presenta la capital eslovena como Laibach. No es de extra\u00f1ar, porque incluso hoy, m\u00e1s de 100 a\u00f1os despu\u00e9s del final de la monarqu\u00eda de Habsburgo, en la mente de muchas personas es una ciudad con un car\u00e1cter austriaco. Esto es s\u00f3lo parcialmente cierto, porque la ciudad es muy antigua – es de fundaci\u00f3n romana – y su \u201chijo\u201d m\u00e1s famoso, el gran arquitecto y urbanista Jo\u017ee Ple\u010dnik, se form\u00f3 en Viena con Otto Wagner, pero es una vez de vuelta en Liubliana cuando desarroll\u00f3 su original lenguaje, tomando pr\u00e9stamos de la tradici\u00f3n arquitect\u00f3nica eslovena y de la antig\u00fcedad.<\/p>\n

\"Life

Life at the riverbanks of the Ljubljanica. Copyright: Nicola Vollmer.<\/p><\/div>\n

La Liubliana de Ple\u010dnik<\/h5>\n

Sin embargo, la reconfiguraci\u00f3n del centro urbano de Liubliana de Ple\u010dnik en 1925 sigue siendo una caracter\u00edstica importante de la ciudad, aunque est\u00e9 en constante evoluci\u00f3n a trav\u00e9s de la joven generaci\u00f3n de arquitectos. Si se pasea por las riberas del r\u00edo Ljubljanica lo hace por un proyecto de Ple\u010dnik, pero al mismo tiempo se observan adiciones contempor\u00e1neas de gran sensibilidad, como puentes peatonales, rampas y espacios p\u00fablicos. Todos encajan perfectamente en los otros, tal y como Ple\u010dnik hab\u00eda hecho en sus famosos tres puentes (llamados Tromostovje).<\/p>\n

\"The

The famous three bridges Tromostovie from the city\u2019s most famous son, Jo\u017ee Ple\u010dnik. Copyright: D. Wedam.<\/p><\/div>\n

La emocionante arquitectura contempor\u00e1nea de Liubliana<\/strong><\/h5>\n

Pero quien desee explorar la arquitectura segura de si misma de los j\u00f3venes que ahora construyen Liubliana, y que alcanza el mismo nivel que la arquitectura de las grandes metr\u00f3polis europeas, debe confiar en los consejos de un gu\u00eda experimentado como Aleksander Ostan. Siendo \u00e9l mismo arquitecto, es el mayor amante de su ciudad natal y muestra con gran empat\u00eda sus bellezas ocultas. Conoce la historia del desarrollo de la ciudad como la palma de su mano, y es un gran observador, siempre perspicaz sobre cada nueva renovaci\u00f3n, con la que sus colegas enriquecen la ciudad – mientras ense\u00f1an en Londres o Viena. Ir con \u201cSascha\u201d (como \u00e9l es llamado por sus amigos) en un viaje de descubrimiento implica que dif\u00edcilmente no ser\u00e1 sorprendido. Cada tarea de construcci\u00f3n, por peque\u00f1a, dif\u00edcil e intrincada que sea, es resuelta con precisi\u00f3n y habilidad m\u00e1xima por arquitectos como Sadar + Vuga, Bevc Berovi\u010d, Decleva Gregori\u010d, OFIS o quien haya sido llamado a dise\u00f1arlo. Esto sucede tanto en el caso de edificios universitarios y comerciales, como en la vivienda de peque\u00f1a escala.<\/p>\n

\"The

The new Vander Hotel by Sadar + Vuga. Copyright: David Lotric.<\/p><\/div>\n

La arquitectura eslovena se compara con la mejor<\/strong><\/h5>\n

Al hacerlo, los arquitectos eslovenos siempre aprenden de la tradici\u00f3n, como ya hac\u00eda el arquitecto Ravnikar: respetan lo existente, y nunca se olvidan de crear espacio – espacio extraordinario. De estos ingredientes surgen edificios que son tanto equivalentes a la arquitectura europea superior como tan \u00fanicos que generan atenci\u00f3n sobre la arquitectura eslovena del siglo XXI.<\/p>\n

\"Baroque

Baroque Court apartments in the city center. Copyright: OFIS Architects.<\/p><\/div>\n

\u2022<\/p>\n

Texto: Karin Tschavgova, de Architektouren Graz Ljubljana, miembro de Guiding Architects en Graz y Liubliana<\/a>.<\/p>\n

Primera imagen: \u201cThe students home in Polanje, a modern classic by Bevk Perovic Arhitekti. Copyright: Miran Kambic<\/em>\u201d.<\/p>\n

https:\/\/divisare.com\/projects\/63070-bevk-perovic-arhitekti-miran-kambic-student-housing-poljane<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.archdaily.com\/277823\/vander-hotel-sadar-vuga<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.visitljubljana.com\/en\/visitors\/explore-the-region\/about-ljubljana\/ljubljana-basics\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todav\u00eda – el \u00e9nfasis est\u00e1 en todav\u00eda – Liubliana es para muchos un punto blanco en el mapa. Para las personas de habla alemana esto no es as\u00ed cuando se …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[1039,1040],"class_list":["post-11000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-eslovenia","tag-liubliana"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfYa lo sabe? La arquitectura eslovena es muy apreciada en Europa - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inspirada por las obras de Jo\u017ee Ple\u010dnik y Edvard Ravnikar, la arquitectura eslovena revela ahora las opciones m\u00e1s audaces de sus autores contempor\u00e1neos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfYa lo sabe? La arquitectura eslovena es muy apreciada en Europa - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inspirada por las obras de Jo\u017ee Ple\u010dnik y Edvard Ravnikar, la arquitectura eslovena revela ahora las opciones m\u00e1s audaces de sus autores contempor\u00e1neos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-22T06:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-10T08:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4-Student-home-Polanje_Miran-Kambic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/\",\"name\":\"\u00bfYa lo sabe? La arquitectura eslovena es muy apreciada en Europa - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4-Student-home-Polanje_Miran-Kambic.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-22T06:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-10T08:17:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Inspirada por las obras de Jo\u017ee Ple\u010dnik y Edvard Ravnikar, la arquitectura eslovena revela ahora las opciones m\u00e1s audaces de sus autores contempor\u00e1neos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4-Student-home-Polanje_Miran-Kambic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4-Student-home-Polanje_Miran-Kambic.jpg\",\"width\":1024,\"height\":680,\"caption\":\"The students home in Polanje, a modern classic by Bevk Perovic Arhitekti. Copyright: Miran Kambic.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfYa lo sabe? La arquitectura eslovena es muy apreciada en Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfYa lo sabe? La arquitectura eslovena es muy apreciada en Europa - Guiding Architects","description":"Inspirada por las obras de Jo\u017ee Ple\u010dnik y Edvard Ravnikar, la arquitectura eslovena revela ahora las opciones m\u00e1s audaces de sus autores contempor\u00e1neos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfYa lo sabe? La arquitectura eslovena es muy apreciada en Europa - Guiding Architects","og_description":"Inspirada por las obras de Jo\u017ee Ple\u010dnik y Edvard Ravnikar, la arquitectura eslovena revela ahora las opciones m\u00e1s audaces de sus autores contempor\u00e1neos.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2017-06-22T06:00:09+00:00","article_modified_time":"2020-06-10T08:17:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4-Student-home-Polanje_Miran-Kambic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/","name":"\u00bfYa lo sabe? La arquitectura eslovena es muy apreciada en Europa - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4-Student-home-Polanje_Miran-Kambic.jpg","datePublished":"2017-06-22T06:00:09+00:00","dateModified":"2020-06-10T08:17:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Inspirada por las obras de Jo\u017ee Ple\u010dnik y Edvard Ravnikar, la arquitectura eslovena revela ahora las opciones m\u00e1s audaces de sus autores contempor\u00e1neos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4-Student-home-Polanje_Miran-Kambic.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4-Student-home-Polanje_Miran-Kambic.jpg","width":1024,"height":680,"caption":"The students home in Polanje, a modern classic by Bevk Perovic Arhitekti. Copyright: Miran Kambic."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/arquitectura-eslovena-muy-apreciada-en-europa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfYa lo sabe? La arquitectura eslovena es muy apreciada en Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/4-Student-home-Polanje_Miran-Kambic.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11000"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26243,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11000\/revisions\/26243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}