{"id":10357,"date":"2017-04-06T06:31:58","date_gmt":"2017-04-06T05:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=10357\/"},"modified":"2020-06-16T15:04:06","modified_gmt":"2020-06-16T14:04:06","slug":"fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/","title":{"rendered":"Fondaco dei Tedeschi, en Venecia: de sede de los mercaderes alemanes a centro comercial de lujo"},"content":{"rendered":"

El \u00abFondaco dei Tedeschi\u00bb fue la antigua sede comercial de los comerciantes alemanes que operaban en Venecia. Desde su construcci\u00f3n en el siglo XIII, el edificio fue reconstruido varias veces, pero esos cambios se detuvieron cuando comenz\u00f3 a ser utilizado como oficina principal de correos en el per\u00edodo posterior a la Primera Guerra Mundial.<\/p>\n

En 2008 la compa\u00f1\u00eda Benetton adquiri\u00f3 el edificio de la ciudad de Venecia, y encarg\u00f3 a Rem Koolhaas el proyecto de reconversi\u00f3n en un centro comercial. Sin embargo, la propuesta inicial de los arquitectos del estudio OMA no fue aprobada, ya que no cumpl\u00eda con las normativas y directrices obligatorias sobre lprotecci\u00f3n de monumentos. El proyecto tuvo que ser revisado desde el principio.<\/p>\n

\"Fondaco

View from the inner courtyard. Copyright: Delfino Sisto Legnani and Marco Cappelletti for OMA studio.<\/p><\/div>\n

Historia en diferentes capas…<\/h5>\n

En la versi\u00f3n finalmente aprobada, las escaleras mec\u00e1nicas que cruzaban el patio del Fondaco dei Tedeschi, uno de los aspectos m\u00e1s controvertidos del primer proyecto, se trasladaron al interior del edificio, tambi\u00e9n se redimension\u00f3 la gran terraza de la azotea. En el interior, al acabarse el edificio mostraba las diversas capas que caracterizaron al edificio en el transcurso de la historia, lo que significa que las nuevas intervenciones en forma y material contrastaban con las estructuras existentes previamente.<\/p>\n

Sin embargo, Koolhaas no quer\u00eda limitar su dise\u00f1o a las fachadas exteriores, las escaleras mec\u00e1nicas y otras conexiones verticales, tambi\u00e9n quer\u00eda desarrollar el interiorismo integral del edificio.<\/p>\n

\"Fondaco

New staircases inside Fondaco dei Tedeschi building. Copyright: Delfino Sisto Legnani and Marco Cappelletti for OMA studio.<\/p><\/div>\n

… y nueva vida en diferentes materiales<\/h5>\n

El nuevo inquilino del edificio es el grupo asi\u00e1tico DFS, uno de los mayores operadores del mundo en tiendas duty-free<\/em>, que encarg\u00f3 al arquitecto ingl\u00e9s Jamie Fobert la decoraci\u00f3n interior. En contraste con Rem Koolhaas, Fobert no observ\u00f3 el principio te\u00f3rico de diferenciar claramente entre el conjunto original y las nuevas intervenciones, por lo que no ha habido l\u00edmite en la elecci\u00f3n de materiales y formas para el dise\u00f1o de los espacios interiores.<\/p>\n

Es dif\u00edcil recordar todos los materiales utilizados: cobre, lat\u00f3n, acero y aluminio, as\u00ed como varios tipos y colores de m\u00e1rmol, diversas chapas de madera y elementos de madera maciza, adem\u00e1s de los textiles, las pinturas de yeso, el vidrio y los candeleros de infinidad de tipos. La misma variedad encontramos en las formas: los elementos interiores son circulares, angulares, curvados, escalonados o libremente desconstruidos.<\/p>\n

\"Fondaco

Different layers of construction materials are visible on the walls. Copyright: Delfino Sisto Legnani and Marco Cappelletti for OMA studio.<\/p><\/div>\n

Todo para art\u00edculos de lujo<\/h5>\n

Aquellos que no se distraigan con la gran cantidad de productos de los nuevos grandes almacenes de lujo Fondaco dei Tedeschi -como relojes inteligentes, bolsos, gafas, vestidos, zapatos- llegar\u00e1n al \u00faltimo piso del edificio y se ver\u00e1n recompensados. Desde la azotea se puede disfrutar de una de las vistas m\u00e1s bellas de la magn\u00edfica armon\u00eda de los edificios antiguos de Venecia, entre los que se encuentran las torres de las iglesias de la ciudad, las c\u00fapulas de San Marco, el Puente de Rialto y la hilera de palacios del Gran Canal, todos ellos perceptibles desde una perspectiva inusual.<\/p>\n

Una reflexi\u00f3n a tener en cuenta al apreciar esta vista panor\u00e1mica: muchos de esos edificios fueron considerados espl\u00e9ndidos y demasiado exagerados cuando fueron inicialmente construidos.<\/p>\n

\u2022<\/p>\n

Texto: Clemens F. Kusch, de Movenice, miembro de Guiding Architects en Venecia<\/a>.<\/p>\n

http:\/\/oma.eu\/projects\/il-fondaco-dei-tedeschi<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.archdaily.com\/789024\/omas-fondaco-dei-tedeschi-department-store-is-revealed-in-venice<\/a><\/p>\n

http:\/\/jamiefobertarchitects.com\/work\/fondaco-dei-tedeschi\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.wallpaper.com\/architecture\/luxury-market-venice-welcomes-the-fondaco-dei-tedeschi-department-store<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.vogue.com\/article\/venice-shopping-mall-t-fondaco-dei-tedeschi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u00abFondaco dei Tedeschi\u00bb fue la antigua sede comercial de los comerciantes alemanes que operaban en Venecia. Desde su construcci\u00f3n en el siglo XIII, el edificio fue reconstruido varias veces, …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10342,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[738,740,734,394,744],"class_list":["post-10357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-ben-fobert","tag-dsf","tag-fondaco-dei-tedeschi","tag-rem-koolhaas","tag-venecia"],"acf":[],"yoast_head":"\nFondaco dei Tedeschi, en Venecia: de sede de los mercaderes alemanes a centro comercial de lujo - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Fondaco dei Tedeschi" fue la antigua sede de los comerciantes alemanes en Venecia. Rem Koolhaas y Ben Fobert lo transformaron en centro comercial de lujo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fondaco dei Tedeschi, en Venecia: de sede de los mercaderes alemanes a centro comercial de lujo - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Fondaco dei Tedeschi" fue la antigua sede de los comerciantes alemanes en Venecia. Rem Koolhaas y Ben Fobert lo transformaron en centro comercial de lujo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-06T05:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T14:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fondaco_dei_tedeschi_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/\",\"name\":\"Fondaco dei Tedeschi, en Venecia: de sede de los mercaderes alemanes a centro comercial de lujo - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fondaco_dei_tedeschi_02.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-06T05:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T14:04:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"\\\"Fondaco dei Tedeschi\\\" fue la antigua sede de los comerciantes alemanes en Venecia. Rem Koolhaas y Ben Fobert lo transformaron en centro comercial de lujo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fondaco_dei_tedeschi_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fondaco_dei_tedeschi_02.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Different layers of construction materials are visible on the walls. Copyright: Delfino Sisto Legnani and Marco Cappelletti for OMA studio.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fondaco dei Tedeschi, en Venecia: de sede de los mercaderes alemanes a centro comercial de lujo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fondaco dei Tedeschi, en Venecia: de sede de los mercaderes alemanes a centro comercial de lujo - Guiding Architects","description":"\"Fondaco dei Tedeschi\" fue la antigua sede de los comerciantes alemanes en Venecia. Rem Koolhaas y Ben Fobert lo transformaron en centro comercial de lujo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fondaco dei Tedeschi, en Venecia: de sede de los mercaderes alemanes a centro comercial de lujo - Guiding Architects","og_description":"\"Fondaco dei Tedeschi\" fue la antigua sede de los comerciantes alemanes en Venecia. Rem Koolhaas y Ben Fobert lo transformaron en centro comercial de lujo.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2017-04-06T05:31:58+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T14:04:06+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fondaco_dei_tedeschi_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/","name":"Fondaco dei Tedeschi, en Venecia: de sede de los mercaderes alemanes a centro comercial de lujo - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fondaco_dei_tedeschi_02.jpg","datePublished":"2017-04-06T05:31:58+00:00","dateModified":"2020-06-16T14:04:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"\"Fondaco dei Tedeschi\" fue la antigua sede de los comerciantes alemanes en Venecia. Rem Koolhaas y Ben Fobert lo transformaron en centro comercial de lujo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fondaco_dei_tedeschi_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fondaco_dei_tedeschi_02.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Different layers of construction materials are visible on the walls. Copyright: Delfino Sisto Legnani and Marco Cappelletti for OMA studio."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/fondaco-dei-tedeschi-en-venecia-de-sede-de-los-comerciantes-alemanes-centro-comercial-de-lujo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fondaco dei Tedeschi, en Venecia: de sede de los mercaderes alemanes a centro comercial de lujo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fondaco_dei_tedeschi_02.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10357"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26604,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357\/revisions\/26604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}