{"id":10050,"date":"2017-03-02T01:20:55","date_gmt":"2017-03-02T00:20:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=10050\/"},"modified":"2020-06-17T10:12:36","modified_gmt":"2020-06-17T09:12:36","slug":"atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/","title":{"rendered":"Atenci\u00f3n: No lo encontrar\u00e1 en las gu\u00edas arquitect\u00f3nicas de Graz"},"content":{"rendered":"

En Graz, la arquitectura, m\u00e1s concretamente la arquitectura contempor\u00e1nea, existe en una densidad y variedad que eclipsa incluso a algunas otras metr\u00f3polis europeas. Quien alguna vez estuvo aqu\u00ed, viene de nuevo y a trav\u00e9s de nosotros, gu\u00edas locales profesionales, llega a ver m\u00e1s de las peculiaridades ocultas que no se pueden encontrar en una gu\u00eda de arquitectura. Una cierta iglesia, por ejemplo. Pero no se preocupe, no queremos convertirle o comprometerle a un retiro interior.<\/p>\n

\"Clocktower

Clocktower with Art from Gustav Troger. Copyright: Karin Tschavgova.<\/p><\/div>\n

S\u00f3lo queremos mostrarle una joya barroca decorada con arte contempor\u00e1neo. Sin embargo, una advertencia: no ha sido por decoraci\u00f3n en el sentido tradicional por lo que el sacerdote Hermann Glettler ha dedicado m\u00e1s de 15 a\u00f1os al embellecimiento de su parroquia, es m\u00e1s que por eso. \u00abTratar con el arte contempor\u00e1neo es una forma de hospitalidad en la que nuestra Iglesia Cat\u00f3lica se inspira en sus or\u00edgenes\u00bb, dice el sacerdote, que tambi\u00e9n es historiador de arte. La Iglesia de St. Andr\u00e4 no es tratada como un espacio de exposici\u00f3n, sino como un espacio espiritualmente definido de Dios y del pueblo, donde las intervenciones art\u00edsticas est\u00e1n destinadas a abrir un di\u00e1logo. \u00abEl arte provoca atenci\u00f3n\u201d. Y, como dijo la escritora y fil\u00f3sofa Simone Weil, \u00abla atenci\u00f3n es otra palabra para la santidade\u00bb.<\/p>\n

\"One

One of the new windows, by GRAM artists. Copyright: Karin Tschavgova.<\/p><\/div>\n

Algunos opinan que se trata s\u00f3lo de irritar al visitante<\/h5>\n

Podr\u00eda ser as\u00ed, por ejemplo, en el caso de los muchos t\u00e9rminos enigm\u00e1ticos escritos en diferentes colores, fuentes y tama\u00f1os en las fachadas y la torre de la iglesia. Una obra del artista de Graz Gustav Troger reproduce en los muros exteriores de la iglesia algunos t\u00e9rminos que fueron asignados a los matices individuales del cat\u00e1logo de color de la empresa Adler, con la prop\u00f3sito de ilustrarlos.<\/p>\n

\"Church

Church St. Andr\u00e4\u2019s main fa\u00e7ade. Copyright: Paul Ott.<\/p><\/div>\n

En una comunidad con una alta proporci\u00f3n de migrantes, el sacerdote se\u00f1ala que cuando una persona hace una pausa y comienza a pensar en lo que las \u00abnoches \u00e1rabes\u00bb podr\u00edan significar, mucho ya se ha logrado. En el caso de que esas personas no sean cat\u00f3licas, tambi\u00e9n son invitadas a la Iglesia, del mismo modo que la comunidad africana celebra un evento con m\u00fasica gospel los domingos, haciendo que las ventanas tintineen.<\/p>\n

\"Knocking

Knocking on heaven\u2019s door. Copyright: Karin Tschavgova.<\/p><\/div>\n

De hecho, hay muchas ventanas nuevas y cada una est\u00e1 dise\u00f1ada por un artista reconocido. Es muy po\u00e9tico: llamar a la puerta del cielo. Po\u00e9tico y alegre, irritante y estimulante, todas estas formas art\u00edsticas generan un marco id\u00f3neo para una breve parada en el agitado engranaje de la ciudad. Nada distrae al visitante de la contemplaci\u00f3n. Nada aparte de pensar c\u00f3mo balancearse del carrusel que cuelga de la parte superior de la nave de la iglesia, ligero, et\u00e9reo y \u00fanico, igual que la atm\u00f3sfera que uno siente en esta casa de Dios.<\/p>\n

Texto: Karin Tschavgova, de Architektouren Graz<\/a>, membro de Guiding Architects en Graz y Ljubljana<\/a>.<\/p>\n

First image: Chapel painting entitled \u201cRaumzeichnung\u201d, by Otto Zitko. Copyright: Bertl M\u00fctter.<\/em><\/p>\n

 <\/strong>www.heimsath.com\/sacred-space-holy-place\/modern-art-in-graz-transforms-baroque-church<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Graz, la arquitectura, m\u00e1s concretamente la arquitectura contempor\u00e1nea, existe en una densidad y variedad que eclipsa incluso a algunas otras metr\u00f3polis europeas. Quien alguna vez estuvo aqu\u00ed, viene de …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[610,612,594,603,611],"class_list":["post-10050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-arte-contemporaneo","tag-barroco","tag-graz","tag-hermann-glettler","tag-iglesia"],"acf":[],"yoast_head":"\nAtenci\u00f3n: No lo encontrar\u00e1 en las gu\u00edas arquitect\u00f3nicas de Graz - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En la ciudad austriaca de Graz, hay una iglesia cat\u00f3lica que est\u00e1 especialmente abierta al arte contempor\u00e2neo - y, as\u00ed, a personas de todos los credos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atenci\u00f3n: No lo encontrar\u00e1 en las gu\u00edas arquitect\u00f3nicas de Graz - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la ciudad austriaca de Graz, hay una iglesia cat\u00f3lica que est\u00e1 especialmente abierta al arte contempor\u00e2neo - y, as\u00ed, a personas de todos los credos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-02T00:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-17T09:12:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/\",\"name\":\"Atenci\u00f3n: No lo encontrar\u00e1 en las gu\u00edas arquitect\u00f3nicas de Graz - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-02T00:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-17T09:12:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"En la ciudad austriaca de Graz, hay una iglesia cat\u00f3lica que est\u00e1 especialmente abierta al arte contempor\u00e2neo - y, as\u00ed, a personas de todos los credos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg\",\"width\":472,\"height\":329,\"caption\":\"Chapel painting entitled \u201cRaumzeichnung\u201d, by Otto Zitko. Copyright: Bertl M\u00fctter.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atenci\u00f3n: No lo encontrar\u00e1 en las gu\u00edas arquitect\u00f3nicas de Graz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atenci\u00f3n: No lo encontrar\u00e1 en las gu\u00edas arquitect\u00f3nicas de Graz - Guiding Architects","description":"En la ciudad austriaca de Graz, hay una iglesia cat\u00f3lica que est\u00e1 especialmente abierta al arte contempor\u00e2neo - y, as\u00ed, a personas de todos los credos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Atenci\u00f3n: No lo encontrar\u00e1 en las gu\u00edas arquitect\u00f3nicas de Graz - Guiding Architects","og_description":"En la ciudad austriaca de Graz, hay una iglesia cat\u00f3lica que est\u00e1 especialmente abierta al arte contempor\u00e2neo - y, as\u00ed, a personas de todos los credos.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2017-03-02T00:20:55+00:00","article_modified_time":"2020-06-17T09:12:36+00:00","og_image":[{"width":472,"height":329,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Escrito por":"anneke","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/","name":"Atenci\u00f3n: No lo encontrar\u00e1 en las gu\u00edas arquitect\u00f3nicas de Graz - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","datePublished":"2017-03-02T00:20:55+00:00","dateModified":"2020-06-17T09:12:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"En la ciudad austriaca de Graz, hay una iglesia cat\u00f3lica que est\u00e1 especialmente abierta al arte contempor\u00e2neo - y, as\u00ed, a personas de todos los credos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","width":472,"height":329,"caption":"Chapel painting entitled \u201cRaumzeichnung\u201d, by Otto Zitko. Copyright: Bertl M\u00fctter."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/atencion-no-lo-encontrara-en-las-guias-arquitectonicas-de-graz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atenci\u00f3n: No lo encontrar\u00e1 en las gu\u00edas arquitect\u00f3nicas de Graz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chapel-Otto-Zitko.jpg.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26721,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10050\/revisions\/26721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}