{"id":7939,"date":"2016-03-08T07:57:32","date_gmt":"2016-03-08T07:57:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/de\/?p=7939"},"modified":"2025-07-10T11:39:29","modified_gmt":"2025-07-10T10:39:29","slug":"das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/","title":{"rendered":"Das Stadtmuseum Abade Pedrosa und das internationale Museum zeitgen\u00f6ssischer Skulpturen – zwischen 1737 und 2016"},"content":{"rendered":"

Die Stadtverwaltung von Santo Tirso lud die beiden Pritzker-Preistr\u00e4ger \u00c1lvaro Siza (1992) und Souto de Moura (2011) ein, zwei Aufgaben in einem Zug zu l\u00f6sen: die Renovierung das Stadtmuseums Abade Pedrosa, das in einer ehemaligen Benediktinerabtei untergebracht ist, und die Schaffung eines Welcome Centers f\u00fcr das internationale Freilicht-Museum zeitgen\u00f6ssischer Skulpturen.<\/strong><\/p>\n

Die Strenge des Klosterbaus, die beide Architekten bei der ersten Begehung – am letzten Tag des Jahres 2009 – wahrnahmen, wurde zum Leitprinzip f\u00fcr die Intervention an der Abtei und des Entwurfs des neuen Geb\u00e4udeteils.<\/p>\n

Das neue Welcome Center wurde seitlich an das Benediktinerkloster hinzugef\u00fcgt, sodass es als Eingangslobby f\u00fcr beide Programmpunkte dient, um Ressourcen zu sparen und – wichtiger noch – die urspr\u00fcngliche Symmetrie der Klosterhauptfassade wieder herzustellen. Das Ausstellungskonzept wurde wie folgt vorgesehen: die Ausstellungsstrukturen wurden von den W\u00e4nden abger\u00fcckt, sodass die vollst\u00e4ndige Lesbarkeit der R\u00e4ume gew\u00e4hrt wird.<\/p>\n

\"Guiding\u00a0\u00a0\"Guiding<\/p>\n

Diese Intervention erlaubt einen Dialog zwischen verschiedenen Epochen und ihren Zeitzeugen. Auf der einen Seite werden die arch\u00e4ologischen Fundst\u00fccke des Abade Pedrosa Museums mit den im Au\u00dfenraum verteilten, zeitgen\u00f6ssischen Skulpturen in Beziehung gesetzt, auf die wiederum im Welcome Center verwiesen wird.<\/p>\n

Auf der anderen Seite konnte Souto de Moura die Essenz des Geb\u00e4udes aus dem 18. Jahrhundert herausarbeiten, das zur gleichen Zeit eine Verbindung mit dem neuen, wei\u00dfen, klar rechteckigen Bauteil von \u00c1lvaro Siza eingeht in einer Art, wie sie nur durch die enge Zusammenarbeit der beiden \u00fcber viele Jahren hinweg erm\u00f6glicht wird. Denn immerhin hat Eduardo Souto de Moura seine Karriere als Mitarbeiter in Sizas B\u00fcro begonnen.<\/p>\n

\"Guiding\u00a0\u00a0\"Guiding<\/p>\n

F\u00fcr weiter Information\u00a0www.cm-stirso.pt<\/a><\/em><\/p>\n

Text, photo: Cristina Em\u00edlia Silva<\/a>,\u00a0Cultour<\/a><\/p>\n

F\u00fcr weiter Information und Anmeldung besuchen Sie auf unserer Webseite die Destination\u00a0PORTO\/LISBON<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Stadtverwaltung von Santo Tirso lud die beiden Pritzker-Preistr\u00e4ger \u00c1lvaro Siza (1992) und Souto de Moura (2011) ein, zwei Aufgaben in einem Zug zu l\u00f6sen: die Renovierung das Stadtmuseums Abade …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-7939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00a0Stadtmuseums Abade Pedrosa - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a0Stadtmuseums Abade Pedrosa - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Stadtverwaltung von Santo Tirso lud die beiden Pritzker-Preistr\u00e4ger \u00c1lvaro Siza (1992) und Souto de Moura (2011) ein, zwei Aufgaben in einem Zug zu l\u00f6sen: die Renovierung das Stadtmuseums Abade ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-08T07:57:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T10:39:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/\",\"name\":\"\u00a0Stadtmuseums Abade Pedrosa - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-08T07:57:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T10:39:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg\",\"width\":950,\"height\":713,\"caption\":\"Guiding Architects | Porto - Abade Pedrosa Municipal Museum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Stadtmuseum Abade Pedrosa und das internationale Museum zeitgen\u00f6ssischer Skulpturen – zwischen 1737 und 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a0Stadtmuseums Abade Pedrosa - Guiding Architects","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00a0Stadtmuseums Abade Pedrosa - Guiding Architects","og_description":"Die Stadtverwaltung von Santo Tirso lud die beiden Pritzker-Preistr\u00e4ger \u00c1lvaro Siza (1992) und Souto de Moura (2011) ein, zwei Aufgaben in einem Zug zu l\u00f6sen: die Renovierung das Stadtmuseums Abade ...","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2016-03-08T07:57:32+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T10:39:29+00:00","og_image":[{"width":950,"height":713,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Verfasst von":"anneke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/","name":"\u00a0Stadtmuseums Abade Pedrosa - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","datePublished":"2016-03-08T07:57:32+00:00","dateModified":"2025-07-10T10:39:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","width":950,"height":713,"caption":"Guiding Architects | Porto - Abade Pedrosa Municipal Museum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/das-stadtmuseum-abade-pedrosa-oporto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Stadtmuseum Abade Pedrosa und das internationale Museum zeitgen\u00f6ssischer Skulpturen – zwischen 1737 und 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/guiding-architects-tours-porto.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7939"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36198,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7939\/revisions\/36198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}