{"id":33474,"date":"2023-06-30T11:57:08","date_gmt":"2023-06-30T10:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=33474"},"modified":"2023-06-30T11:57:08","modified_gmt":"2023-06-30T10:57:08","slug":"nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/","title":{"rendered":"Die nachhaltige Umwandlung der Gie\u00dferei Gjuteriet in ein B\u00fcrogeb\u00e4ude ist der n\u00e4chste Schritt in der Entwicklung von Varvsstaden in Malm\u00f6"},"content":{"rendered":"

Zwischen der gepriesenen Entwicklung des westlichen Hafens und dem charmanten Stadtzentrum von Malm\u00f6 liegt Varvsstaden, eine alte Industrie Werft, die sich in einem gro\u00dfen Regenerationsprozess befindet. Das Unternehmen Varvsstaden AB beaufsichtigt die Umwandlung dieser 18 Hektar gro\u00dfen Werft in ein neues, nachhaltiges Stadtviertel. Der neueste Zuwachs Gjuteriet („die Gie\u00dferei“), entworfen von Kjellander Sj\u00f6berg<\/a>, hat gerade seine Pforten ge\u00f6ffnet. Die nachhaltige Umwandlung in den neuen Hauptsitz von Oatly folgt den ehrgeizigen Richtlinien, die f\u00fcr das Gebiet festgelegt wurden, und macht es zweifellos zu einem neuen Ziel f\u00fcr unsere Architekturf\u00fchrungen in Malm\u00f6.<\/p>\n

\"Sustainable

Sustainable transformation of the old foundry of Kockums. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

Neu gestaltete B\u00fcror\u00e4ume<\/h2>\n

Die Architekten fanden eine Ruine vor, als sie die Gie\u00dferei von Kockums inspizierten, einem schwedischen Schiffbauunternehmen, welches die Entwicklung Malm\u00f6s gepr\u00e4gt hat. Dennoch entschied man sich, so viel wie m\u00f6glich zu behalten, um so den Charakter des Viertels zu bewahren und den \u00f6kologischen Fu\u00dfabdruck zu verringern. Die Transformation sichert die Geschichte und Identit\u00e4t der Gie\u00dferei, die in ihren beeindruckenden Dimensionen und Rohstoffen bis heute pr\u00e4sent ist.<\/p>\n

Die gro\u00dfz\u00fcgige R\u00e4umlichkeit wurde durch die Gestaltung von Neubauten als im Raum schwebende Volumen beibehalten. So entstehen visuelle und r\u00e4umliche Verbindungen im gesamten B\u00fcro. Treppen und Flure wurden \u00fcberdimensioniert, um Platz f\u00fcr informelle Treffen zu schaffen. Das Geb\u00e4ude wird sich schlie\u00dflich zu seiner Umgebung hin \u00f6ffnen, mit einem \u00f6ffentlichen Programm im Erdgeschoss, das sich auf den angrenzenden \u00f6ffentlichen Raum und den Kai erstreckt.<\/p>\n

\"Wooden

Wooden volumes in the large industrial hall. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

Wiederverwendetes Material – Nachhaltige Umwandlung<\/h3>\n

Um die nachhaltige Transformation zu unterst\u00fctzen, hat Varvsstaden AB einen Nachhaltigkeitskompass, einen Ideenkatalog und einen Materialkatalog erstellt. Gjuteriet ist ein Paradebeispiel f\u00fcr die Umsetzung dieser Strategie, insbesondere bei der Wiederverwendung vorhandener Materialien. Die charakteristische Stahlkonstruktion wurde als Rahmen f\u00fcr die Bebauung beibehalten und die Ziegel wurden in der Fassade wiederverwendet.<\/p>\n

\"Patchwork

Patchwork facade with recycled bricks. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

Von anderen abgerissenen Geb\u00e4uden vor Ort haben die Architekten unter anderem Treppen und perforierte Stahlplatten wiederverwendet. Alle neuen Elemente wurden aus Holz gefertigt, einem leichten und nachhaltigen Material. Daher bestand keine Notwendigkeit, die bestehenden Fundamente zu verst\u00e4rken.<\/p>\n

\"Suspended

Suspended brick screens on the Eastern facade. Nachhaltige Umwandlung. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde<\/p><\/div>\n

Die weitgehend zirkul\u00e4re und nachhaltige Transformation der alten Gie\u00dferei in Malm\u00f6 ist nur ein Schritt auf dem Weg. Mit einer spannenden zuk\u00fcnftigen Entwicklung von Wohnungen, B\u00fcros, einem Universit\u00e4tscampus und drei neuen Br\u00fccken verspricht Varvsstaden, in den kommenden Jahren ein fester Bestandteil unserer Architekturf\u00fchrungen in Malm\u00f6 zu sein.<\/p>\n

Text: Marrije Vanden Eynde<\/a>,\u00a0Scaledenmark<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.varvsstaden.se\/<\/a><\/p>\n

https:\/\/kjellandersjoberg.se\/en\/projects\/project\/gjuteriet\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zwischen der gepriesenen Entwicklung des westlichen Hafens und dem charmanten Stadtzentrum von Malm\u00f6 liegt Varvsstaden, eine alte Industrie Werft, die sich in einem gro\u00dfen Regenerationsprozess befindet. Das Unternehmen Varvsstaden AB …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[189,4074,4079,3106,4076,2932,4077,4078,4075],"class_list":["post-33474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","tag-architektur","tag-giesserei-gjuteriet","tag-kjellander-sjoeberg","tag-malmo-de","tag-nachhaltige","tag-scaledenmark-de","tag-umwandlung","tag-varvsstaden-de","tag-wiederverwendetes-material"],"acf":[],"yoast_head":"\nNachhaltige Umwandlung der Gie\u00dferei Gjuteriet in Malm\u00f6 - GA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die nachhaltige Umwandlung in den neuen Hauptsitz von Oatly folgt den ehrgeizigen Richtlinien, die f\u00fcr das Gebiet festgelegt wurden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachhaltige Umwandlung der Gie\u00dferei Gjuteriet in Malm\u00f6 - GA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die nachhaltige Umwandlung in den neuen Hauptsitz von Oatly folgt den ehrgeizigen Richtlinien, die f\u00fcr das Gebiet festgelegt wurden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-30T10:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/\",\"name\":\"Nachhaltige Umwandlung der Gie\u00dferei Gjuteriet in Malm\u00f6 - GA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-30T10:57:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Die nachhaltige Umwandlung in den neuen Hauptsitz von Oatly folgt den ehrgeizigen Richtlinien, die f\u00fcr das Gebiet festgelegt wurden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Varvsstaden lies in between the old city centre and the Western Harbour development. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die nachhaltige Umwandlung der Gie\u00dferei Gjuteriet in ein B\u00fcrogeb\u00e4ude ist der n\u00e4chste Schritt in der Entwicklung von Varvsstaden in Malm\u00f6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachhaltige Umwandlung der Gie\u00dferei Gjuteriet in Malm\u00f6 - GA","description":"Die nachhaltige Umwandlung in den neuen Hauptsitz von Oatly folgt den ehrgeizigen Richtlinien, die f\u00fcr das Gebiet festgelegt wurden.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachhaltige Umwandlung der Gie\u00dferei Gjuteriet in Malm\u00f6 - GA","og_description":"Die nachhaltige Umwandlung in den neuen Hauptsitz von Oatly folgt den ehrgeizigen Richtlinien, die f\u00fcr das Gebiet festgelegt wurden.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2023-06-30T10:57:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Verfasst von":"anneke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/","name":"Nachhaltige Umwandlung der Gie\u00dferei Gjuteriet in Malm\u00f6 - GA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","datePublished":"2023-06-30T10:57:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Die nachhaltige Umwandlung in den neuen Hauptsitz von Oatly folgt den ehrgeizigen Richtlinien, die f\u00fcr das Gebiet festgelegt wurden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Varvsstaden lies in between the old city centre and the Western Harbour development. Photo by: \u00a9Marrije Vanden Eynde"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-umwandlung-giesserei-gjuteriet-malmo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die nachhaltige Umwandlung der Gie\u00dferei Gjuteriet in ein B\u00fcrogeb\u00e4ude ist der n\u00e4chste Schritt in der Entwicklung von Varvsstaden in Malm\u00f6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/varvsstaden-between-old-city-western-harbour-development-malmo-scaledenmark-guiding-architects.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33475,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33474\/revisions\/33475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}