{"id":19549,"date":"2019-11-29T11:15:30","date_gmt":"2019-11-29T10:15:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=19549"},"modified":"2020-01-09T11:17:57","modified_gmt":"2020-01-09T10:17:57","slug":"niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/","title":{"rendered":"Niemeyers erste 50 Jahre in Mailand: der Hauptsitz der Mondadori-Gruppe"},"content":{"rendered":"

Das Mondadori-Geb\u00e4ude befindet sich am \u00f6stlichen Rande Mailands, dort, wo die Stadt ausd\u00fcnnt, auf einer gro\u00dfen Gr\u00fcnfl\u00e4che von 190.000 Quadratmetern im Stadtbezirk Segrate. Es ist zweifellos eines der bedeutendsten Werke des brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer in Europa.<\/p>\n

F\u00fcnfzig Jahre nach Baubeginn sprechen wir in Bezug auf dieses Geb\u00e4ude wieder von einem einzigartigen, spektakul\u00e4ren „Denkmal“ mitten auf dem Land und von einem der ausgereiftesten Entw\u00fcrfe des brasilianischen Meisters. Mit gew\u00f6hnlichen Materialien und Techniken wie Stahlbeton und Stahl, die aber in den Details auf sehr unkonventionelle Art und Weise behandelt wurden, sowie mit der ausdr\u00fccklichen \u00dcberschreitung zweier modernistischer Tabus – des Bogens und der symmetrischen und monumentalen Anordnung – erreichten Niemeyer und das Mondadori-Geb\u00e4ude eine perfekte \u00dcbereinstimmung von Form und Struktur.<\/p>\n

\"\"

Overview of the Mondadori Building, Oscar Nimeyer, Segrate. Photo by: \u00a9Roland Halbe.<\/p><\/div>\n

Eine beeindruckende Architektur f\u00fcr einen kundigen Bauherrn<\/h2>\n

Giorgio Mondadori war w\u00e4hrend einer S\u00fcdamerika-Reise in den 60er Jahren von der formalen \u00dcberschw\u00e4nglichkeit der Architektur Niemeyers sehr beeindruckt gewesen, und so beauftragte er ihn, ein kraftvolles und ikonisches Geb\u00e4ude f\u00fcr den neuen Hauptsitz seines Verlags zu entwerfen.<\/p>\n

Oscar Niemeyer verwendete das Itamaraty-Geb\u00e4ude (Brasilia, 1964), das auch als „Palast der B\u00f6gen“ bekannt ist, als Referenz und reichte eine noch einfallsreichere und gewagtere Struktur ein. Ein zu schwimmen scheinendes f\u00fcnfst\u00f6ckiges, verglastes Prisma, in dem sich die Verlagsb\u00fcros befinden, h\u00e4ngt an einem 203 Meter langen und 30 Meter breiten Exoskelett aus Stahlbeton, das aus S\u00e4ulen und Parabolb\u00f6gen mit sich verj\u00fcngenden Abschnitten besteht. Der geometrischen Strenge des Hauptgeb\u00e4udes stehen niedrige und m\u00e4andernde Bauk\u00f6rper gegen\u00fcber, die sich wie eine Halbinsel aus einer Wasseroberfl\u00e4che erheben und in denen u.a. die Redaktionen untergebracht sind.<\/p>\n

\"\"

Detail of the arches, Mondadori Building, Oscar Nimeyer, Segrate. Photo by: \u00a9Maria Carla Bona.<\/p><\/div>\n

Die au\u00dferordentlich ausdrucksstarke und plastische Wirkung des Komplexes wird durch Wasser und Gr\u00fcn unterstrichen, ein Landschaftsprojekt des toskanischen Architekten Pietro Porcinai.<\/p>\n

\"\"

The structure rising out of the water surface, Oscar Nimeyer, Segrate. Photo by: \u00a9Stefano Marongiu.<\/p><\/div>\n

Eine behutsame Restaurierung und neues Licht f\u00fcr das Meisterwerk<\/h3>\n

Zwischen 2003 und 2006 f\u00fchrte Generali, der Eigent\u00fcmer des Komplexes, eine Restaurierung der Stahlbetonkonstruktion durch, wobei die arabeskenartigen Adern der urspr\u00fcnglichen Holzschalung auf dem Sichtbeton des Hauptgeb\u00e4udes sorgf\u00e4ltig erhalten wurden.<\/p>\n

\"\"

The head of the Mondadori Building, Oscar Nimeyer, Segrate. Photo by: \u00a9Stefano Marongiu<\/p><\/div>\n

Die Mondadori Publishing Group beauftragte 2017 den Lichtdesigner Mario Nanni vom Unternehmen Viabizzuno mit der Restaurierung des Beleuchtungssystems. In der D\u00e4mmerung gehen die Lichter an und feiern die Sch\u00f6nheit des Komplexes in einem eindrucksvollen Dialog zwischen Architektur und Landschaft.<\/p>\n

Guiding Architects Milano<\/a> begr\u00fc\u00dft Sie zu einem anregenden und inspirierenden Besuch im Mondadori-Geb\u00e4ude.<\/p>\n

Text:\u00a0Bianca Pichler<\/a>, GA Milano<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Mondadori-Geb\u00e4ude befindet sich am \u00f6stlichen Rande Mailands, dort, wo die Stadt ausd\u00fcnnt, auf einer gro\u00dfen Gr\u00fcnfl\u00e4che von 190.000 Quadratmetern im Stadtbezirk Segrate. Es ist zweifellos eines der bedeutendsten Werke …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[189,1175,389,2002,1077],"class_list":["post-19549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","tag-architektur","tag-beton","tag-mailand","tag-mondadori","tag-niemeyer"],"acf":[],"yoast_head":"\nNiemeyers erste 50 Jahre in Mailand: der Hauptsitz der Mondadori - GA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcnfzig Jahre nach Baubeginn sprechen wir in Bezug auf das Mondadori-Hauptquartier wieder von einem einzigartigen, spektakul\u00e4ren "Denkmal" in Mailand und von einem der ausgereiftesten Entw\u00fcrfe des brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer. GA Milano begr\u00fc\u00dft Sie zu einem inspirierenden Besuch im Mondadori-Geb\u00e4ude.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niemeyers erste 50 Jahre in Mailand: der Hauptsitz der Mondadori - GA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcnfzig Jahre nach Baubeginn sprechen wir in Bezug auf das Mondadori-Hauptquartier wieder von einem einzigartigen, spektakul\u00e4ren "Denkmal" in Mailand und von einem der ausgereiftesten Entw\u00fcrfe des brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer. GA Milano begr\u00fc\u00dft Sie zu einem inspirierenden Besuch im Mondadori-Geb\u00e4ude.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-29T10:15:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-09T10:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/\",\"name\":\"Niemeyers erste 50 Jahre in Mailand: der Hauptsitz der Mondadori - GA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-29T10:15:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-09T10:17:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"F\u00fcnfzig Jahre nach Baubeginn sprechen wir in Bezug auf das Mondadori-Hauptquartier wieder von einem einzigartigen, spektakul\u00e4ren \\\"Denkmal\\\" in Mailand und von einem der ausgereiftesten Entw\u00fcrfe des brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer. GA Milano begr\u00fc\u00dft Sie zu einem inspirierenden Besuch im Mondadori-Geb\u00e4ude.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg\",\"width\":2884,\"height\":1680,\"caption\":\"Mondadori building.\u00a9Roland Halbe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niemeyers erste 50 Jahre in Mailand: der Hauptsitz der Mondadori-Gruppe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niemeyers erste 50 Jahre in Mailand: der Hauptsitz der Mondadori - GA","description":"F\u00fcnfzig Jahre nach Baubeginn sprechen wir in Bezug auf das Mondadori-Hauptquartier wieder von einem einzigartigen, spektakul\u00e4ren \"Denkmal\" in Mailand und von einem der ausgereiftesten Entw\u00fcrfe des brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer. GA Milano begr\u00fc\u00dft Sie zu einem inspirierenden Besuch im Mondadori-Geb\u00e4ude.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Niemeyers erste 50 Jahre in Mailand: der Hauptsitz der Mondadori - GA","og_description":"F\u00fcnfzig Jahre nach Baubeginn sprechen wir in Bezug auf das Mondadori-Hauptquartier wieder von einem einzigartigen, spektakul\u00e4ren \"Denkmal\" in Mailand und von einem der ausgereiftesten Entw\u00fcrfe des brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer. GA Milano begr\u00fc\u00dft Sie zu einem inspirierenden Besuch im Mondadori-Geb\u00e4ude.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2019-11-29T10:15:30+00:00","article_modified_time":"2020-01-09T10:17:57+00:00","og_image":[{"width":2884,"height":1680,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Verfasst von":"anneke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/","name":"Niemeyers erste 50 Jahre in Mailand: der Hauptsitz der Mondadori - GA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","datePublished":"2019-11-29T10:15:30+00:00","dateModified":"2020-01-09T10:17:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"F\u00fcnfzig Jahre nach Baubeginn sprechen wir in Bezug auf das Mondadori-Hauptquartier wieder von einem einzigartigen, spektakul\u00e4ren \"Denkmal\" in Mailand und von einem der ausgereiftesten Entw\u00fcrfe des brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer. GA Milano begr\u00fc\u00dft Sie zu einem inspirierenden Besuch im Mondadori-Geb\u00e4ude.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","width":2884,"height":1680,"caption":"Mondadori building.\u00a9Roland Halbe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/niemeyer-50-jahre-mailand-mondadori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niemeyers erste 50 Jahre in Mailand: der Hauptsitz der Mondadori-Gruppe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/1.Mondadori-building.\u00a9Roland-Halbe.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19549"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20144,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19549\/revisions\/20144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}