{"id":12312,"date":"2018-06-21T18:20:34","date_gmt":"2018-06-21T17:20:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=12312\/"},"modified":"2020-06-05T11:06:51","modified_gmt":"2020-06-05T10:06:51","slug":"kapelle-benediktinerklosters-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/","title":{"rendered":"Die Kapelle des Benediktinerklosters in Santiago: Das Licht von seinem Ursprung her"},"content":{"rendered":"

Chile ist ein Land, dessen Charakter stark durch die N\u00e4he der Berge bestimmt wird. Dadurch entsteht eine einzigartige Wahrnehmung davon, wie die Sonne wandert und das Licht wechselt.<\/p>\n

\"Access

Access ramp to the Monastery. Copyright: Diego Baloian.<\/p><\/div>\n

Am Hang eines kleinen Berges, der Los Piques hei\u00dft, mit Blick auf den Gebirgszug der Anden, finden wir eines der Projekte, die am besten das Wiederaufleben der modernen Architektur in Chile illustrieren.<\/p>\n

Die benediktinische Gemeinschaft beauftragte im Jahr 1962 zwei junge Architekten, Gabriel Guarda und Mart\u00edn Correa, mit dem Entwurf f\u00fcr eine neue Klosterkirche, dort in dieser vom Zentrum weit abgelegenen Region mit gro\u00dfartigen Blicken auf die Berge und das Tal, in dem Santiago liegt. Das fiel in die Zeit, als Architekten in Chile begannen, ihren eigenen Weg in die Moderne zu gehen.<\/p>\n

\"Central

Central axis of the Monastery Chapel. Copyright: Diego Baloian.<\/p><\/div>\n

Raumwahrnehmung bei den Benediktinern<\/strong><\/h2>\n

Wenn wir das Territorium des Ordens betreten, beschreiten wir zun\u00e4chst einen langen Weg, der in eine Esplanade vor der Kirche \u00fcbergeht. Obwohl diese kaum Ausblicke in die Umgebung bietet, ist sie doch direkt mit ihrem Ort verbunden, indem sie sich nach dem nat\u00fcrlichen Licht ausrichtet, das den Innenraum mit gestaltet.<\/p>\n

Zwei gro\u00dfe Kuben, an ihrem Eckpunkt miteinander verbunden, bilden eine diagonale Achse, die zum Altar f\u00fchrt. Er steht an der Schnittstelle beider Kuben. Dergestalt baut sich der zentrale Raum auf; der Kubus f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen verbindet sich mit dem, der das Presbyterium enth\u00e4lt. Das Licht f\u00e4llt an den Raumkanten ein und beleuchtet die konstituierenden Oberfl\u00e4chen auf stets wechselnde Art und Weise. Das \u00f6stliche Licht am Morgen erhellt den Altar, in dem Moment, in dem die Sonne hinter den Anden auftaucht. Die wei\u00dfen W\u00e4nde baden im Licht, das den Raum und seine Textur im Laufe des Tages immer anders wahrnehmen l\u00e4sst.<\/p>\n

\"Edges

Edges of the entrance to the Monastery. Copyright: Diego Baloian.<\/p><\/div>\n

Ein Leben lang im Kloster<\/strong><\/h2>\n

Als 1963 das Geb\u00e4ude fertig gestellt war, blieben beide Architekten im Kloster und leben bis heute als M\u00f6nche an diesem Ort. Trotz ihres fortgeschrittenen Alters h\u00f6rt man sie manchmal beten, und manchmal erz\u00e4hlen sie von ihren Erfahrungen mit diesem Werk<\/a>: „Wir waren jung und hatten keine klare Idee, wie wir mit diesem Auftrag umgehen sollten, aber eines Tages, in einem sehr dichten Wald kam uns eine Inspiration: eine Lichtung aus Licht, das fast senkrecht von oben durch die Baumgipfel drang. In dem Moment haben wir verstanden, was wir zu tun hatten.“<\/p>\n

Ihr Werk gilt als Meilenstein und beeinflusste massiv die Art und Weise, wie man heute Architektur in Chile<\/a> versteht \u2013 und das, obwohl ihre Karriere nur kurz war, denn dies war ihr erstes und auch schon ihr letztes Werk.<\/p>\n

\"Mountain

Mountain view of the Monastery. Copyright: Diego Baloian.<\/p><\/div>\n

Text: Diego Baloian<\/a>, von Guiding Architects in Santiago de Chile<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chile ist ein Land, dessen Charakter stark durch die N\u00e4he der Berge bestimmt wird. Dadurch entsteht eine einzigartige Wahrnehmung davon, wie die Sonne wandert und das Licht wechselt. Am Hang …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[189,1512,559],"class_list":["post-12312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","tag-architektur","tag-benediktinerkapelle","tag-chile"],"acf":[],"yoast_head":"\nDie Kapelle des Benediktinerklosters: Das Licht von seinem Ursprung her<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die benediktinische Gemeinschaft beauftragte im Jahr 1962 zwei junge Architekten, Gabriel Guarda und Mart\u00edn Correa, mit dem Entwurf f\u00fcr eine neue Klosterkirche, dort in dieser vom Zentrum weit abgelegenen Region mit gro\u00dfartigen Blicken auf die Berge und das Tal, in dem Santiago liegt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Kapelle des Benediktinerklosters: Das Licht von seinem Ursprung her\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die benediktinische Gemeinschaft beauftragte im Jahr 1962 zwei junge Architekten, Gabriel Guarda und Mart\u00edn Correa, mit dem Entwurf f\u00fcr eine neue Klosterkirche, dort in dieser vom Zentrum weit abgelegenen Region mit gro\u00dfartigen Blicken auf die Berge und das Tal, in dem Santiago liegt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-21T17:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T10:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/\",\"name\":\"Die Kapelle des Benediktinerklosters: Das Licht von seinem Ursprung her\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-06-21T17:20:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T10:06:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Die benediktinische Gemeinschaft beauftragte im Jahr 1962 zwei junge Architekten, Gabriel Guarda und Mart\u00edn Correa, mit dem Entwurf f\u00fcr eine neue Klosterkirche, dort in dieser vom Zentrum weit abgelegenen Region mit gro\u00dfartigen Blicken auf die Berge und das Tal, in dem Santiago liegt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg\",\"width\":6016,\"height\":4000,\"caption\":\"Benedictine Monastery from outside\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Kapelle des Benediktinerklosters in Santiago: Das Licht von seinem Ursprung her\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Kapelle des Benediktinerklosters: Das Licht von seinem Ursprung her","description":"Die benediktinische Gemeinschaft beauftragte im Jahr 1962 zwei junge Architekten, Gabriel Guarda und Mart\u00edn Correa, mit dem Entwurf f\u00fcr eine neue Klosterkirche, dort in dieser vom Zentrum weit abgelegenen Region mit gro\u00dfartigen Blicken auf die Berge und das Tal, in dem Santiago liegt.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Kapelle des Benediktinerklosters: Das Licht von seinem Ursprung her","og_description":"Die benediktinische Gemeinschaft beauftragte im Jahr 1962 zwei junge Architekten, Gabriel Guarda und Mart\u00edn Correa, mit dem Entwurf f\u00fcr eine neue Klosterkirche, dort in dieser vom Zentrum weit abgelegenen Region mit gro\u00dfartigen Blicken auf die Berge und das Tal, in dem Santiago liegt.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2018-06-21T17:20:34+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T10:06:51+00:00","og_image":[{"width":6016,"height":4000,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Verfasst von":"anneke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/","name":"Die Kapelle des Benediktinerklosters: Das Licht von seinem Ursprung her","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","datePublished":"2018-06-21T17:20:34+00:00","dateModified":"2020-06-05T10:06:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Die benediktinische Gemeinschaft beauftragte im Jahr 1962 zwei junge Architekten, Gabriel Guarda und Mart\u00edn Correa, mit dem Entwurf f\u00fcr eine neue Klosterkirche, dort in dieser vom Zentrum weit abgelegenen Region mit gro\u00dfartigen Blicken auf die Berge und das Tal, in dem Santiago liegt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","width":6016,"height":4000,"caption":"Benedictine Monastery from outside"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/kapelle-benediktinerklosters-santiago\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Kapelle des Benediktinerklosters in Santiago: Das Licht von seinem Ursprung her"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Benedictine-Monastery-Diego-Baloian.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12312"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25833,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12312\/revisions\/25833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}