{"id":12184,"date":"2018-05-24T06:00:49","date_gmt":"2018-05-24T05:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=12184\/"},"modified":"2020-06-05T11:16:42","modified_gmt":"2020-06-05T10:16:42","slug":"transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/","title":{"rendered":"Der st\u00e4hlerne \u201cDinosaurier\u201d der Transporter-Br\u00fccke von Bilbao erweist sich nachwievor als zeitgem\u00e4sses Konzept"},"content":{"rendered":"

In diesem Sommer, am 28sten Juli 2018 ,wird die Transporter-Br\u00fccke von Bilbao den 125sten Jahrestag seiner Einweihung im Jahr 1893 feiern. Dieses spezielle Br\u00fcckenkonzept erweist sich als derart zeitgem\u00e4ss, dass man in anderen St\u00e4dten sogar an den Wiederraufbau der Transporter \/ Schwebef\u00e4hren-Br\u00fccken denkt, die dort einst standen.<\/p>\n

Das innovative und daher auch patentierte Konzept der Br\u00fccke wurde von dem ortsans\u00e4ssigen Architekten Alberto Palacio erfunden und hier in Bilbao das erste Mal umgesetzt.<\/p>\n

\"Aerial

Aerial view of Bilbao\u2019s harbour area. Copyright: Aitor Ortiz, from Archivo Autoridad Portuaria de Bilbao.<\/p><\/div>\n

Diese einzigartige Br\u00fccke war die raffinierte L\u00f6sung beide Flussufer zu verbinden ohne die Durchfahrt grosser Schiffe zu beeintr\u00e4chtigen – eine der zentralen Anforderungen des Ortes als Einfahrt in den Flusshafen von Bilbao: bestehend aus zwei T\u00fcrmen und einem dazwischen h\u00e4ngendem Steg , welcher 50m H\u00f6he als Durchfahrt frei l\u00e4sst \u2013 genug auch f\u00fcr gr\u00f6ssere Schiffe.<\/p>\n

An einem Wagen, der unter dem horizontalen Steg entlang f\u00e4hrt, h\u00e4ngt eine Schwebef\u00e4hre, welche mit jeder Fahrt bis zu sechs PKW, bis zu 150 Personen und mehrerer Fahrr\u00e4der transportieren kann \u2013 und dies rund um die Uhr, an jedem Tag des Jahres.<\/p>\n

\"View

View down to the moving cabin. Copyright: Ayuntamiento de Getxo<\/a>.<\/p><\/div>\n

Fertiggestellt 1893 wurde die Br\u00fccke in ihrer Geschichte mehrfach renoviert oder sogar nach den schweren Besch\u00e4digungen im B\u00fcrgerkrieg in Teilen wiederaufgebaut. Die meiste Zeit jedoch war dieser Prototyp in Betrieb \u2013 bis heute.<\/p>\n

\"Transporter

Transporter Bridge \u2013 looking towards Portugalete. Copyright: Ayuntamiento de Getxo<\/a>.<\/p><\/div>\n

Eine klassische L\u00f6sung f\u00fcr Hafenareale<\/h5>\n

Andere St\u00e4dte weltweit folgten dem Beispiel Bilbaos und einige der gebauten Schwebef\u00e4hren-Br\u00fccken existieren noch heute: Gl\u00fccklich ist man an den Standorten an denen diese st\u00e4hlernen Dinosaurier des ausgehenden 19ten\/beginnenden 20sten Jahrhunderts gepflegt und erhalten wurden. In anderen St\u00e4dten wurden sie abgerissen \u2013 leider\u2026<\/p>\n

Sowohl in Nantes als auch in Marseille standen einst Transporter-Br\u00fccken und es ist erstaunlich, dass dort ein Wiederaufbau der einstigen Br\u00fccken geplant und als realistisch gesehen wird: kein anderes Konzept hat die einfache und raffinierte Idee der Schwebef\u00e4hre in beiden Situationen ersetzen k\u00f6nnen. In beiden St\u00e4dten haben sich die Hafengegenden grundlegend ver\u00e4ndert und heutzutage wird wieder eine effiziente Verbindung \u00fcber den Fluss bzw. \u00fcber das Hafenbecken ben\u00f6tigt.<\/p>\n

\"The

The so-called \u201cMuelle de Hierro\u201d, which means \u201ciron dock\u201d. Copyright: Ayuntamiento de Portugalete.<\/p><\/div>\n

Wir laden Sie ein, sich den Protoyp einer Schwebef\u00e4hrenbr\u00fccke in Bilbao genauer anzusehen: tagt\u00e4glich im Betrieb stellt sie nachwievor ein wichtiges Element im \u00f6ffentlichen Nahverkehr dar und wurde deshalb 2006 als Unesco-Weltkulturdenkmal unter Schutz gestellt.<\/p>\n

In diesem Jahr feiern wir den 125sten Jahrestag der Einweihung \u2013 vielleicht mit einem Besuch, einer Fahrt mit der Schwebef\u00e4hre oder einer Auffahrt auf die Aussichtsplattform?<\/p>\n

\u2022<\/p>\n

Text von Bernd Nitsch, von Guiding Architects Bilbao<\/a>.<\/p>\n

Erstes Bild: \u201cThe visitors‘ platform looking towards Getxo. Copyright: Ayuntamiento de Getxo<\/a><\/em>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Sommer, am 28sten Juli 2018 ,wird die Transporter-Br\u00fccke von Bilbao den 125sten Jahrestag seiner Einweihung im Jahr 1893 feiern. Dieses spezielle Br\u00fcckenkonzept erweist sich als derart zeitgem\u00e4ss, dass …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[1457,831,1455,837],"class_list":["post-12184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","tag-alberto-palacio","tag-bilbao","tag-bruecke","tag-spanien"],"acf":[],"yoast_head":"\nDer st\u00e4hlerne \u201cDinosaurier\u201d der Transporter-Br\u00fccke von Bilbao erweist sich nachwievor als zeitgem\u00e4sses Konzept - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Am 28sten Juli 2018 ,wird die Transporter-Br\u00fccke von Bilbao den 125sten Jahrestag seiner Einweihung im Jahr 1893 feiern. Dieses spezielle Br\u00fcckenkonzept erweist sich als derart zeitgem\u00e4ss, dass man in anderen Stsogar an den Wiederraufbau der Transporter \/ Schwebef\u00e4hren-Br\u00fccken denkt, die dort einst standen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der st\u00e4hlerne \u201cDinosaurier\u201d der Transporter-Br\u00fccke von Bilbao erweist sich nachwievor als zeitgem\u00e4sses Konzept - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 28sten Juli 2018 ,wird die Transporter-Br\u00fccke von Bilbao den 125sten Jahrestag seiner Einweihung im Jahr 1893 feiern. Dieses spezielle Br\u00fcckenkonzept erweist sich als derart zeitgem\u00e4ss, dass man in anderen Stsogar an den Wiederraufbau der Transporter \/ Schwebef\u00e4hren-Br\u00fccken denkt, die dort einst standen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-24T05:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T10:16:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/\",\"name\":\"Der st\u00e4hlerne \u201cDinosaurier\u201d der Transporter-Br\u00fccke von Bilbao erweist sich nachwievor als zeitgem\u00e4sses Konzept - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-24T05:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T10:16:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Am 28sten Juli 2018 ,wird die Transporter-Br\u00fccke von Bilbao den 125sten Jahrestag seiner Einweihung im Jahr 1893 feiern. Dieses spezielle Br\u00fcckenkonzept erweist sich als derart zeitgem\u00e4ss, dass man in anderen Stsogar an den Wiederraufbau der Transporter \/ Schwebef\u00e4hren-Br\u00fccken denkt, die dort einst standen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg\",\"width\":1100,\"height\":630,\"caption\":\"The visitors' platform looking towards Getxo. Copyright: Ayuntamiento de Getxo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der st\u00e4hlerne \u201cDinosaurier\u201d der Transporter-Br\u00fccke von Bilbao erweist sich nachwievor als zeitgem\u00e4sses Konzept\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der st\u00e4hlerne \u201cDinosaurier\u201d der Transporter-Br\u00fccke von Bilbao erweist sich nachwievor als zeitgem\u00e4sses Konzept - Guiding Architects","description":"Am 28sten Juli 2018 ,wird die Transporter-Br\u00fccke von Bilbao den 125sten Jahrestag seiner Einweihung im Jahr 1893 feiern. Dieses spezielle Br\u00fcckenkonzept erweist sich als derart zeitgem\u00e4ss, dass man in anderen Stsogar an den Wiederraufbau der Transporter \/ Schwebef\u00e4hren-Br\u00fccken denkt, die dort einst standen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der st\u00e4hlerne \u201cDinosaurier\u201d der Transporter-Br\u00fccke von Bilbao erweist sich nachwievor als zeitgem\u00e4sses Konzept - Guiding Architects","og_description":"Am 28sten Juli 2018 ,wird die Transporter-Br\u00fccke von Bilbao den 125sten Jahrestag seiner Einweihung im Jahr 1893 feiern. Dieses spezielle Br\u00fcckenkonzept erweist sich als derart zeitgem\u00e4ss, dass man in anderen Stsogar an den Wiederraufbau der Transporter \/ Schwebef\u00e4hren-Br\u00fccken denkt, die dort einst standen.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2018-05-24T05:00:49+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T10:16:42+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":630,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Verfasst von":"anneke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/","name":"Der st\u00e4hlerne \u201cDinosaurier\u201d der Transporter-Br\u00fccke von Bilbao erweist sich nachwievor als zeitgem\u00e4sses Konzept - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","datePublished":"2018-05-24T05:00:49+00:00","dateModified":"2020-06-05T10:16:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Am 28sten Juli 2018 ,wird die Transporter-Br\u00fccke von Bilbao den 125sten Jahrestag seiner Einweihung im Jahr 1893 feiern. Dieses spezielle Br\u00fcckenkonzept erweist sich als derart zeitgem\u00e4ss, dass man in anderen Stsogar an den Wiederraufbau der Transporter \/ Schwebef\u00e4hren-Br\u00fccken denkt, die dort einst standen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","width":1100,"height":630,"caption":"The visitors' platform looking towards Getxo. Copyright: Ayuntamiento de Getxo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/transporter-bruecke-bilbao-zeitgemaesses-konzept\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der st\u00e4hlerne \u201cDinosaurier\u201d der Transporter-Br\u00fccke von Bilbao erweist sich nachwievor als zeitgem\u00e4sses Konzept"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/image2_reduced_pag-1_imagen_inicial.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12184"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25859,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12184\/revisions\/25859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}