{"id":12018,"date":"2018-04-19T06:00:55","date_gmt":"2018-04-19T05:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=12018\/"},"modified":"2020-06-05T12:55:31","modified_gmt":"2020-06-05T11:55:31","slug":"der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/","title":{"rendered":"Der Elbtower – Ein Hochhaus-Ikone von David Chipperfield"},"content":{"rendered":"

Finale und Ouvert\u00fcre zugleich: Der Elbtower Hamburg wird ein Abschluss der HafenCity-Entwicklung und gleichzeitig Auftakt f\u00fcr den Eingang zum Zentrum Hamburgs und die k\u00fcnftigen Stadtentwicklungsr\u00e4ume Billebogen und Grasbrook sein. Nur knapp ein Jahr nach der ersten Ank\u00fcndigung f\u00fcr Hamburgs Hochhauspl\u00e4ne an den Elbbr\u00fccken in der HafenCity stehen Bauherr und Architekt nun fest. Nach dem Entwurf von David Chipperfield Architectswird die  SIGNA Prime Selection AG das Projekt realisieren.<\/p>\n

Mit einer gewissen Selbstverst\u00e4ndlichkeit, fast Vertrautheit wird der Elbtower vielleicht einmal zum Stadtbild Hamburgs geh\u00f6ren und ein skulpturales st\u00e4dtebauliches Pendant zur Elbphilharmonie bilden, das privat errichtet und finanziert wird. Dass der Entwurf eine gro\u00dfe ikonografische Kraft besitzt, sich dennoch mit Respekt in Hamburgs Baukultur und ber\u00fchmte Stadtsilhouette einbettet, hat die Jury, die am 31. Januar 2018 \u00fcber die drei Bestbieter-Angebote und Kaufvertr\u00e4ge f\u00fcr den Elbtower entschied, \u00fcberzeugt.<\/p>\n

Im Ranking der drei Bestbieter, mit denen die HafenCity Hamburg GmbH drei Kaufvertr\u00e4ge bis zur Unterschriftsreife zeitgleich verhandelt hat, hat sie nicht nur mit dem herausragenden Entwurf des Architekten Chipperfield \u00fcberzeugt, sondern auch mit einer Belastbarkeit der Finanzierung und einer hohen Eigenkapitalabdeckung gepunktet.<\/p>\n

Der Elbtower soll keine Architekturdiva sein, er steht nicht f\u00fcr Architekturspektakel. In seiner vornehmen und eleganten Gestalt bildet er aus allen Blickrichtungen ein \u00fcberraschendes Wechselspiel und nimmt einen lebhaften Dialog mit der Nachbarschaft auf.<\/p>\n

Das Geb\u00e4ude liegt auf einem nahezu dreieckigen Grundst\u00fcck zwischen gro\u00dfen Infrastrukturen (Bahn und Stra\u00dfen) direkt an den Elbbr\u00fccken, dem Ort der ersten Elbquerung. Von einem breiten, dreieckigen Sockelbau, der vier bis f\u00fcnf Geschosse umfasst und den gr\u00f6\u00dften Teil des Grundst\u00fccks einnimmt, w\u00e4chst der Turm steil in die H\u00f6he. Die skulpturale Form setzt sich aus dem Zusammenspiel von konkav ausgebildeten Geb\u00e4udekanten zusammen.<\/p>\n

\"Aerial

Aerial image of Elbtower and HafenCity. Copyright: All rights reserved.<\/p><\/div>\n

Dabei bildet das Geb\u00e4ude nach Osten hin eine auseinanderstrebende, sich nach oben aufweitende Form aus, im Westen greift es mit der niedrigeren Bebauung die H\u00f6he der HafenCity auf und nimmt sich gegen\u00fcber der S-Bahn zur\u00fcck. Wegen der hohen L\u00e4rm- und Windexponiertheit entsteht auf dem Grundst\u00fcck kein gr\u00f6\u00dferer Platz; stattdessen entsteht im nach S\u00fcdwesten ausgerichteten, niedrigen viergeschossigen Teil des Geb\u00e4udes ein gesch\u00fctzter und gefasster Stadtraum mit einem inneren Platz.<\/p>\n

Eine neue Ikone f\u00fcr Hamburg<\/strong><\/h5>\n

Nicht allein die ikonografische Fernwirkung des Elbtowers macht seine Bedeutung f\u00fcr Hamburg aus. Zusammen mit der neuen U- und S-Bahn-Station Elbbr\u00fccken wird er zu einem neuen st\u00e4dtischen Knotenpunkt, der bis in die k\u00fcnftigen Stadtentwicklungsr\u00e4ume Billebogen und Grasbrook ausstrahlen wird.<\/p>\n

Bereits in den Anforderungen der Grundst\u00fccksauslobung wurde sehr viel Wert gelegt auf die publikumswirksamen Nutzungen im Sockelgeschoss. Als mischgenutztes Hochhaus mit insgesamt mehr als 100.0000 qm Bruttogeschossfl\u00e4che entwickelt sich der Elbtower von einem \u00f6ffentlichen, vielf\u00e4ltig genutzten Sockel mit Entertainment- und Edutainmentfl\u00e4chen, Einzelhandel und Gastronomie \u00fcber halb\u00f6ffentliche Nutzungen wie Hotel, Boarding House, Fitness- und Wellnessbereiche, Kinderland und Co-Working-Fl\u00e4chen bis hin zu modernen und flexibel gestaltbaren B\u00fcrofl\u00e4chen in den Turmgeschossen. Sozialer und kommunikativer Treffpunkt des Geb\u00e4udes ist das tagesbelichtete, \u00fcberdachte Atrium. Durch diese helle Mitte f\u00fchren alle Wege, der innere Platz wird zur identit\u00e4tsstiftenden Destination des Elbtowers. Der Bauherr hat sich entschieden, wegen der extremen L\u00e4rmwerte am Standort kein Wohnen vorzuschlagen.<\/p>\n

\"The

The west view on the Elbtower. Copyright: SIGNA Chipperfield for HafenCity Hamburg GmbH.<\/p><\/div>\n

Der Elbtower erf\u00fcllt dar\u00fcber hinaus h\u00f6chste Nachhaltigkeitskriterien. Er wird nach dem Platinum Standard des Umweltzeichens HafenCity zertifiziert und wird sich in das ambitionierte Smart Mobility Konzept der \u00f6stlichen HafenCity einf\u00fcgen.<\/p>\n

Franz-Josef H\u00f6ing, der neue Oberbaudirektor Hamburgs sagte, dass das ausgew\u00e4hlte Projekt von Chipperfield Architects ein hohes und elegantes Haus an diesem zentral gelegenen Standort an den Elbbr\u00fccken zu werden verspricht. Der sch\u00f6ne, schlanke Turm pr\u00e4sentiert sich je nach Blickrichtung sehr unterschiedlich. Er kn\u00fcpfe in seiner Feinheit und mit seiner filigranen Fassade sowie der wei\u00dfen Textur an die hanseatische Tradition der wei\u00dfen Stadt am Wasser an.<\/p>\n

235 Meter hoch, wird der Elbtower k\u00fcnftig ein unverwechselbarer Kristallisationspunkt im Zentrum Hamburgs sein. Der Baubeginn ist f\u00fcr 2021 geplant und 2025\/2026 k\u00f6nnte die Er\u00f6ffnung stattfinden.<\/p>\n

\u2022<\/p>\n

Text: a-tour, Mitglied von Guiding Architects in Hamburg<\/a>.<\/p>\n

Erstes Bild: \u201cThe Elbtower, as seen from the Elbpark. Copyright: SIGNA Chipperfield for HafenCity Hamburg GmbH<\/em>\u201d.<\/p>\n

https:\/\/davidchipperfield.com\/project\/elbtower<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Finale und Ouvert\u00fcre zugleich: Der Elbtower Hamburg wird ein Abschluss der HafenCity-Entwicklung und gleichzeitig Auftakt f\u00fcr den Eingang zum Zentrum Hamburgs und die k\u00fcnftigen Stadtentwicklungsr\u00e4ume Billebogen und Grasbrook sein. Nur …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[818],"class_list":["post-12018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","tag-elbe"],"acf":[],"yoast_head":"\nDer Elbtower - Ein Hochhaus-Ikone von David Chipperfield - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Elbtower - Ein Hochhaus-Ikone von David Chipperfield - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Finale und Ouvert\u00fcre zugleich: Der Elbtower Hamburg wird ein Abschluss der HafenCity-Entwicklung und gleichzeitig Auftakt f\u00fcr den Eingang zum Zentrum Hamburgs und die k\u00fcnftigen Stadtentwicklungsr\u00e4ume Billebogen und Grasbrook sein. Nur ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-19T05:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T11:55:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/The-Elbtower-view-from-Elbpark-\u00a9-SIGNA-Chipperfield_source-HafenCity-Hamburg-GmbH-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/\",\"name\":\"Der Elbtower - Ein Hochhaus-Ikone von David Chipperfield - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/The-Elbtower-view-from-Elbpark-\u00a9-SIGNA-Chipperfield_source-HafenCity-Hamburg-GmbH-.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-19T05:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T11:55:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/The-Elbtower-view-from-Elbpark-\u00a9-SIGNA-Chipperfield_source-HafenCity-Hamburg-GmbH-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/The-Elbtower-view-from-Elbpark-\u00a9-SIGNA-Chipperfield_source-HafenCity-Hamburg-GmbH-.jpg\",\"width\":2008,\"height\":1569,\"caption\":\"The Elbtower, as seen from the Elbpark. Copyright: SIGNA Chipperfield for HafenCity Hamburg GmbH.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Elbtower – Ein Hochhaus-Ikone von David Chipperfield\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Elbtower - Ein Hochhaus-Ikone von David Chipperfield - Guiding Architects","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Elbtower - Ein Hochhaus-Ikone von David Chipperfield - Guiding Architects","og_description":"Finale und Ouvert\u00fcre zugleich: Der Elbtower Hamburg wird ein Abschluss der HafenCity-Entwicklung und gleichzeitig Auftakt f\u00fcr den Eingang zum Zentrum Hamburgs und die k\u00fcnftigen Stadtentwicklungsr\u00e4ume Billebogen und Grasbrook sein. Nur ...","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2018-04-19T05:00:55+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T11:55:31+00:00","og_image":[{"width":2008,"height":1569,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/The-Elbtower-view-from-Elbpark-\u00a9-SIGNA-Chipperfield_source-HafenCity-Hamburg-GmbH-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Verfasst von":"anneke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/","name":"Der Elbtower - Ein Hochhaus-Ikone von David Chipperfield - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/The-Elbtower-view-from-Elbpark-\u00a9-SIGNA-Chipperfield_source-HafenCity-Hamburg-GmbH-.jpg","datePublished":"2018-04-19T05:00:55+00:00","dateModified":"2020-06-05T11:55:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/The-Elbtower-view-from-Elbpark-\u00a9-SIGNA-Chipperfield_source-HafenCity-Hamburg-GmbH-.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/The-Elbtower-view-from-Elbpark-\u00a9-SIGNA-Chipperfield_source-HafenCity-Hamburg-GmbH-.jpg","width":2008,"height":1569,"caption":"The Elbtower, as seen from the Elbpark. Copyright: SIGNA Chipperfield for HafenCity Hamburg GmbH."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/der-elbtower-ein-hochhaus-ikone-von-david-chipperfield\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Elbtower – Ein Hochhaus-Ikone von David Chipperfield"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/The-Elbtower-view-from-Elbpark-\u00a9-SIGNA-Chipperfield_source-HafenCity-Hamburg-GmbH-.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12018"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25898,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12018\/revisions\/25898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}