{"id":10106,"date":"2017-03-09T03:16:30","date_gmt":"2017-03-09T02:16:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guiding-architects.net\/?p=10106\/"},"modified":"2020-06-16T15:22:35","modified_gmt":"2020-06-16T14:22:35","slug":"nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/","title":{"rendered":"Nachhaltige Architektur f\u00fcr Kinder in Budapest"},"content":{"rendered":"

Wie viel Architektur kann man Kindern zwischen drei und sechs Jahren eigentlich zumuten? Was f\u00fcr ein Konzept sollte ein Haus f\u00fcr Kinder zu Beginn des 21. Jahrhunderts haben? Und kann ein Kindergarten seinen kleinen Nutzern eine Botschaft vermitteln?<\/p>\n

Im 13. Stadtbezirk von Budapest wurden in den letzten Jahren mehrere innovative, nachhaltige Bauten sowohl von privaten als auch von \u00f6ffentlichen Bauherren verwirklicht. Der im Sommer 2016 er\u00f6ffnete Kindergarten \u00bbMes\u00e9skert\u00ab (M\u00e4rchenwald) in der Kass\u00e1k-Lajos-Stra\u00dfe ist nicht nur eine neue architektonische Perle des 13. Bezirks, sondern auch ein \u00e4u\u00dferst anspruchsvolles Projekt f\u00fcr nachhaltiges Bauen.<\/p>\n

\"Outside

Outside view of the nursery. Copyright: Tam\u00e1s Bujnovszky.<\/p><\/div>\n

Ein Anfang aus Fertigteilen<\/h5>\n

Auf dem von mehrgeschossigen B\u00fcro- und Wohnbauten umgebenen Grundst\u00fcck stand bereits seit den 1980er Jahren ein in Plattenbauweise errichteter Kindergarten. Der schlechte Zustand des Plattenbaus sowie steigender Bedarf an Kindergartenpl\u00e4tzen ermutigten den Stadtbezirk, an gleicher Stelle ein neues, gr\u00f6\u00dferes und nachhaltiges Haus f\u00fcr die Kleinsten zu bauen.<\/p>\n

Die Architekten Csaba Nagy und K\u00e1roly P\u00f3lus vom B\u00fcro ARCHIKON entwarfen einen kompakten wei\u00dfen Bauk\u00f6rper nah an der Stra\u00dfe, von wo aus der Zugang zum Kindergarten erfolgt. Der gro\u00dfe Garten auf der ruhigen Grundst\u00fccksseite bleibt \u2013 so wie schon beim Vorg\u00e4ngerbau \u2013 zum Spielen frei. Die 16 Gruppenr\u00e4ume f\u00fcr jeweils 25 Kinder verteilen sich auf zwei Geschossen: die acht Gruppen im Erdgeschoss haben alle direkten Zugang zum Garten. F\u00fcr die anderen acht Gruppen im Obergeschoss steht zus\u00e4tzlich ein schattiges Dachgeschoss zur Verf\u00fcgung, dessen Einschnitte als Kreis, Quadrat und Dreieck ausgef\u00fchrt sind und ein wenig an Steckboxen erinnern. Die Farbigkeit des Hauses ist zur\u00fcckhaltend und beschr\u00e4nkt sich auf das Wei\u00df des Au\u00dfenputzes und Sonnengelb des Innenbereichs. Zur Stra\u00dfe liegen Verwaltungsr\u00e4ume, ein Zimmer f\u00fcr Salztherapie, ein hoher Kletterraum sowie der Speisesaal.<\/p>\n

\"The

The volume of the kindergarten with its incisions. Copyright: Tam\u00e1s Bujnovszky.<\/p><\/div>\n

Ein technisches M\u00e4rchen wird wahr<\/h5>\n

\u00dcber die zur\u00fcckhaltende Architektursprache hinaus entschieden sich Bauherr und Architekten aber auch f\u00fcr ein Konzept der nachhaltigen Bauweise: 25 cm dicke Wand- und 40 cm dicke Deckenw\u00e4rmed\u00e4mmung, Dreifachverglasung sowie moderne Haustechnik machen den \u00bbM\u00e4rchenwald\u00ab nicht nur zum umweltfreundlichsten Kindergarten Ungarns, sondern vor allem seine kleinen Nutzer damit vertraut, dass Architektur mehr ist, als ein Formen- und Farbenspiel. Wenn alles gut geht, dann haben nach drei Jahren Kitabesuch die Kinder nicht nur Malen, Singen und Toben, sondern auch viel \u00fcber Verantwortung f\u00fcr ihre eigene Zukunft gelernt.<\/p>\n

\"Inside

Inside view of the \u201cFairy Tale\u201d nursery. Copyright: Tam\u00e1s Bujnovszky.<\/p><\/div>\n

Text: Arne H\u00fcbner, Guiding Architects Budapest<\/a><\/p>\n

Erstes Bild: \u201cThe shady rooftop of the \u2018Mes\u00e9skert\u2019 kindergarten in Budapest. Copyright: Tam\u00e1s Bujnovszky\u201d.<\/p>\n

Mehr Infos:<\/p>\n

http:\/\/architectforum.eu\/the-fairy-tale-kindergarten<\/a><\/p>\n

http:\/\/archikon.hu\/index.php?searchenginerUrl=epuletek\/meseskert_tagovoda.251.html&pageid=16&typeid=3&language=hu&language=de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie viel Architektur kann man Kindern zwischen drei und sechs Jahren eigentlich zumuten? Was f\u00fcr ein Konzept sollte ein Haus f\u00fcr Kinder zu Beginn des 21. Jahrhunderts haben? Und kann …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[621,624,617,622,623,625,618,626],"class_list":["post-10106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","tag-archikon","tag-architektur-fuer-kinder","tag-budapest","tag-csaba-nagy","tag-karoly-polus","tag-kinder","tag-kindergarten","tag-ungarn"],"acf":[],"yoast_head":"\nNachhaltige Architektur f\u00fcr Kinder in Budapest - Guiding Architects<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was f\u00fcr ein Konzept sollte ein Haus f\u00fcr Kinder zu Beginn des 21. Jahrhunderts haben? Die Antwort kann in Budapest werden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nachhaltige Architektur f\u00fcr Kinder in Budapest - Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was f\u00fcr ein Konzept sollte ein Haus f\u00fcr Kinder zu Beginn des 21. Jahrhunderts haben? Die Antwort kann in Budapest werden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guiding Architects\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-09T02:16:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-16T14:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BUDAPEST_KINDERGARDEN_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anneke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guidingarchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anneke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/\",\"name\":\"Nachhaltige Architektur f\u00fcr Kinder in Budapest - Guiding Architects\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BUDAPEST_KINDERGARDEN_01.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-09T02:16:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-16T14:22:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\"},\"description\":\"Was f\u00fcr ein Konzept sollte ein Haus f\u00fcr Kinder zu Beginn des 21. Jahrhunderts haben? Die Antwort kann in Budapest werden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BUDAPEST_KINDERGARDEN_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BUDAPEST_KINDERGARDEN_01.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"The shady roof terrace of the kindergarten. Copyright: Tam\u00e1s Bujnovszky.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nachhaltige Architektur f\u00fcr Kinder in Budapest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/\",\"name\":\"Guiding Architects\",\"description\":\"Architecture Tours\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6\",\"name\":\"anneke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90\",\"caption\":\"anneke\"},\"url\":\"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachhaltige Architektur f\u00fcr Kinder in Budapest - Guiding Architects","description":"Was f\u00fcr ein Konzept sollte ein Haus f\u00fcr Kinder zu Beginn des 21. Jahrhunderts haben? Die Antwort kann in Budapest werden.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nachhaltige Architektur f\u00fcr Kinder in Budapest - Guiding Architects","og_description":"Was f\u00fcr ein Konzept sollte ein Haus f\u00fcr Kinder zu Beginn des 21. Jahrhunderts haben? Die Antwort kann in Budapest werden.","og_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/","og_site_name":"Guiding Architects","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidingarchitects","article_published_time":"2017-03-09T02:16:30+00:00","article_modified_time":"2020-06-16T14:22:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BUDAPEST_KINDERGARDEN_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"anneke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guidingarchi","twitter_site":"@guidingarchi","twitter_misc":{"Verfasst von":"anneke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/","name":"Nachhaltige Architektur f\u00fcr Kinder in Budapest - Guiding Architects","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BUDAPEST_KINDERGARDEN_01.jpg","datePublished":"2017-03-09T02:16:30+00:00","dateModified":"2020-06-16T14:22:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6"},"description":"Was f\u00fcr ein Konzept sollte ein Haus f\u00fcr Kinder zu Beginn des 21. Jahrhunderts haben? Die Antwort kann in Budapest werden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#primaryimage","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BUDAPEST_KINDERGARDEN_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BUDAPEST_KINDERGARDEN_01.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"The shady roof terrace of the kindergarten. Copyright: Tam\u00e1s Bujnovszky."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/nachhaltige-architektur-fuer-kinder-budapest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nachhaltige Architektur f\u00fcr Kinder in Budapest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#website","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/","name":"Guiding Architects","description":"Architecture Tours","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/aeaa03df7067172caf3f616b87df69e6","name":"anneke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","contentUrl":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/cache\/swift-performance\/old.guiding-architects.net\/garvatar-cache\/339b9221cfc09c0ef289ecb131b76a90","caption":"anneke"},"url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/author\/anneke\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BUDAPEST_KINDERGARDEN_01.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10106"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26695,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10106\/revisions\/26695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.guiding-architects.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}